“怀书斥长吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀书斥长吏”出自哪首诗？
答案： “怀书斥长吏”出自： 宋代 黄庭坚的 《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái shū chì cháng lì ，诗句平仄： 。
问题2：“怀书斥长吏”的上一句是什么？
答案：
“怀书斥长吏”的上一句是： 官不禁权舆 , 诗句拼音为： guān bù jīn quán yú
，诗句平仄： 。
问题3：“怀书斥长吏”的下一句是什么？
答案： “怀书斥长吏”的下一句是： 持杖鏖公徒 , 诗句拼音为： chí zhàng áo gōng tú ，诗句平仄：平仄平平平。
“怀书斥长吏”全诗
金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 (jīn dāo kēng yíng jiāng jiā dài zhuī jiāng kēng shí yú hù shān nóng bù zhì yīn tí qí bì)
穷乡阻地险，篁竹啸夔魖。
恶少擅三窟，不承吏追呼。
老翁燕无凶，偃蹇坐里闾。
後生习闻见，官不禁权舆。
怀书斥长吏，持杖鏖公徒。
遂令五百里，化为豺豕墟。
古来沈牛羊，檄水臣鰐鱼。
猛虎剥文章，矧而民发肤。
哀哉奉其身，曾不如鸟乌。
破家县令手，南面天子除。
要能伐强梁，然後活惸孤。
属为民父母，未教忍先诛。
山川甚秀拔，人物亦诗书。
十室有忠信，此乡何独无。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄平○平平，仄○仄仄平。
仄平仄○仄，平仄○平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，？平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄平仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“怀书斥长吏”繁体原文
金刀坑迎將家待追漿坑十餘戶山農不至因題其壁
窮鄉阻地險，篁竹嘯夔魖。
惡少擅三窟，不承吏追呼。
老翁燕無凶，偃蹇坐里閭。
後生習聞見，官不禁權輿。
懷書斥長吏，持杖鏖公徒。
遂令五百里，化爲豺豕墟。
古來沈牛羊，檄水臣鰐魚。
猛虎剝文章，矧而民髮膚。
哀哉奉其身，曾不如鳥烏。
破家縣令手，南面天子除。
要能伐强梁，然後活惸孤。
屬爲民父母，未教忍先誅。
山川甚秀拔，人物亦詩書。
十室有忠信，此鄉何獨無。
“怀书斥长吏”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
穷乡阻地险，篁竹啸夔魖。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
恶少擅三窟，不承吏追呼。
仄平○平平，仄○仄仄平。
老翁燕无凶，偃蹇坐里闾。
仄平仄○仄，平仄○平平。
後生习闻见，官不禁权舆。
平平仄○仄，平仄平平平。
怀书斥长吏，持杖鏖公徒。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
遂令五百里，化为豺豕墟。
仄平○平平，仄仄平仄平。
古来沈牛羊，檄水臣鰐鱼。
仄仄仄平平，？平平仄平。
猛虎剥文章，矧而民发肤。
平平仄○平，平仄○仄平。
哀哉奉其身，曾不如鸟乌。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
破家县令手，南面天子除。
仄平仄平平，平仄仄平平。
要能伐强梁，然後活惸孤。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
属为民父母，未教忍先诛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山川甚秀拔，人物亦诗书。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
十室有忠信，此乡何独无。
“怀书斥长吏”全诗注音
穷乡阻地险，篁竹啸夔魖。
恶少擅三窟，不承吏追呼。
老翁燕无凶，偃蹇坐里闾。
後生习闻见，官不禁权舆。
怀书斥长吏，持杖鏖公徒。
遂令五百里，化为豺豕墟。
古来沈牛羊，檄水臣鰐鱼。
猛虎剥文章，矧而民发肤。
哀哉奉其身，曾不如鸟乌。
破家县令手，南面天子除。
要能伐强梁，然後活惸孤。
属为民父母，未教忍先诛。
山川甚秀拔，人物亦诗书。
十室有忠信，此乡何独无。
“怀书斥长吏”全诗翻译
译文：
穷乡阻地险，篁竹啸夔魖。
在偏僻的地方，地势险要，竹林中有一种名叫夔魖的鸟在啸鸣。
恶少擅三窟，不承吏追呼。
恶少（指坏人）占据了三处洞窟，不受官吏的追责呼喝。
老翁燕无凶，偃蹇坐里闾。
老翁养燕，没有令燕子有危险，他坐在家乡的里闾之中。
後生习闻见，官不禁权舆。
后生们学习了知识，见闻广博，但官吏无法禁止他们掌控权势。
怀书斥长吏，持杖鏖公徒。
怀抱着书卷，指责长官的不当行为，手持拐杖驱逐不肖公子。
遂令五百里，化为豺豕墟。
结果使得五百里的土地，变成了豺狼和猪羊的猎场。
古来沈牛羊，檄水臣鰐鱼。
自古以来，不肖之徒多有深藏不露，但一旦揭露，水中的鳄鱼、鱼类也会受到威慑。
猛虎剥文章，矧而民发肤。
猛虎撕咬文章，更何况是普通百姓，遭受苦楚可想而知。
哀哉奉其身，曾不如鸟乌。
可悲啊，竟然受这等待遇，还不如鸟和乌鸦。
破家县令手，南面天子除。
摧毁家园的县官，最终要被天子废除官职。
要能伐强梁，然後活惸孤。
只有能够削弱那些强横的势力，才能挽救孤苦伶仃之人。
属为民父母，未教忍先诛。
作为民众的父母官，却未教导他们忍耐，反而先斩后奏。
山川甚秀拔，人物亦诗书。
这里的山川美丽雄奇，人物也多才多艺，堪写入诗书。
十室有忠信，此乡何独无。
在十户人家中总有忠诚信义之人，为何此乡却少得可怜？
总结：
该诗以描写某个偏僻乡村中的各种景象为主线，反映了官吏贪污腐败，不关心百姓疾苦，以及不肖之徒横行乡里的现状。其中，诗人对于社会风气的弊端感到深深的忧虑和痛心，呼吁有关部门能够尽快采取措施纠正这些问题，保护百姓利益。同时，诗中也表达了对忠诚正直之人的赞颂，认为只有通过伐强梁、清除弊端，才能拯救那些受苦受难的孤苦伶仃之人。全诗以深刻的社会批判意味和对美好家园的向往展现了古代诗人的独到观察和情感表达能力。
“怀书斥长吏”总结赏析
《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁》是黄庭坚的一首诗歌，描写了一个偏远的乡村，以及山农面对困境的坚韧精神。以下是赏析：
这首诗以自然景色和农村生活为背景，展现了作者对乡村人民的钦佩和对官府不公的不满。首先，诗中提到了乡村地势险要，山高竹密，呈现出一种自然环境的壮美和荒僻。作者使用"恶少擅三窟"表达了官吏的不公和侵占乡村资源的行为，这种行为使得山农备受困扰，"不承吏追呼"。
然后，诗中描述了一位老翁，他虽然年老体弱，但仍然安居乐业，"老翁燕无凶，偃蹇坐里闾"，表现出了农村人民的坚韧和对生活的热爱。然而，年轻一代受到官府的压迫，"官不禁权舆"，不得安宁。
诗中还提到了一位官员，他奉命来镇压乡村，但却遭到老翁和乡民的抵抗，"怀书斥长吏，持杖鏖公徒"。这一部分反映了人民的勇敢和对不公的抗议。然而，官员最终将乡村化为荒地，"遂令五百里，化为豺豕墟"，使乡村陷入了困境。
诗的结尾强调了人民的苦难，他们失去了家园，遭受贫穷和苦难，"破家县令手，南面天子除"。作者呼吁官府要伐强梁，保护人民的利益，"要能伐强梁，然後活惸孤"，并且要做到公平和正义。
最后，诗中提到了乡村的自然美景，"山川甚秀拔，人物亦诗书"，以及乡村中的忠诚和信任，"十室有忠信，此乡何独无"，表达了对乡村生活和人民的赞美。
“怀书斥长吏”相关诗句：
- 怀书斥长吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 吏曹尝摈斥 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 赧顔斥吏胥 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 长吏飞书呵有司 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 斥走怀琅玕 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 怀书道路长 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 士怀倜傥衆论斥 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 书卷盈怀长晏食 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 书去方怀蜀道长 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 着书斥日录 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 大书斥言不忌讳 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 担头犹有斥奸书 出自 [宋] 杭学士人 ·《绝句 》
- 长啸斥猩猱 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 皆以草书名世之长沙僧怀素作 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 斥矫如斥羊 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 斥去不御悲长檠 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 长驱中州斥候绝 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 浪仙斥逐长江头 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 民怀吏胆落 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 装怀解吏纷 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》