“风敲檐溜水晶折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风敲檐溜水晶折”出自哪首诗?
答案: “风敲檐溜水晶折”出自: 唐代 无名氏的 《白雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qiāo yán liū shuǐ jīng zhé ,诗句平仄: 平○平仄仄平○ 。
问题2:“风敲檐溜水晶折”的上一句是什么?
答案:
“风敲檐溜水晶折”的上一句是: 鸟啄冰潭玉镜开 , 诗句拼音为: niǎo zhuó bīng tán yù jìng kāi
,诗句平仄: 平○平仄仄平○ 。
问题3:“风敲檐溜水晶折”的下一句是什么?
答案: “风敲檐溜水晶折”的下一句是: 拂户初疑粉蝶飞 , 诗句拼音为: fú hù chū yí fěn dié fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风敲檐溜水晶折”全诗
白雪歌 (bái xuě gē)
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银虵。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书围,火井不煖温泉微。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○平仄仄平○。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
“风敲檐溜水晶折”繁体原文
白雪歌
皇穹何處飛瓊屑,散下人間作春雪。
五花馬踏白雲衢,七香車碾瑤墀月。
蘇嵒乳洞擁山家,澗藤古栗盤銀虵。
寒郊複疊鋪柳絮,古磧爛熳吹蘆花。
流泉不下孤汀咽,斷臂老猿聲欲絕。
鳥啄冰潭玉鏡開,風敲簷溜水晶折。
拂戶初疑粉蝶飛,看山又訝白鷗歸。
孫康凍死讀書圍,火井不煖溫泉微。
“风敲檐溜水晶折”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银虵。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
仄仄平平仄仄平,平○平仄仄平○。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
孙康冻死读书围,火井不煖温泉微。
“风敲檐溜水晶折”全诗注音
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银虵。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书围,火井不煖温泉微。
“风敲檐溜水晶折”全诗翻译
译文:
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银虵。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书围,火井不煖温泉微。
全诗描绘了一幅寒冷冬日的景象。皇穹之上有琼屑飞舞落下,如春日的雪花,洒落到尘世间。五花马奔驰于白云街道,七香车驶过瑶墀之下。苏岩乳洞中有居住着的山家,涧藤盘绕着古栗树,好似银蛇舞动。在寒冷的郊野,柳絮铺满了地面,古碛上烂熳的芦花随风飘舞。流泉不再下泻,孤汀的寂寞之处传来断臂老猿的凄厉嘶鸣。冰潭中的鸟儿啄食冰晶,犹如玉镜展开,风吹动檐下的水晶片片相撞。拂开门户,有如粉蝶翩翩飞舞,再看山中,又有白鸥回归。孙康因寒冷而冻死,他读书时围着火井取暖,可温泉的微热却无法温暖他。
这首诗以冷冽的自然景象和凄凉的人物命运为主线,通过对自然景物的描写,凸显了人物孤独、寂寞、无奈的心境。同时,诗中使用了许多富有意象的修辞手法,如“飞琼屑”、“马踏白云衢”、“瑶墀月”等,使整篇诗歌充满了诗意和艺术性。
“风敲檐溜水晶折”相关诗句:
- 风敲檐溜水晶折 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 溜滴檐簪折 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 恍若水晶溜 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 窗外冷敲檐冻折 出自 [唐] 谢邈 ·《谢僧寄拄杖 》
- 月珠敲击水晶盘 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 笑折水晶莲 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 敲吟折水葓 出自 [宋] 李龏 ·《旧馆忆王抱节 》
- 风雨檐溜收 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 檐溜受斜风 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 檐铎听风敲 出自 [宋] 释居简 ·《泊然庵 》
- 檐溜窗风冷切肌 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 暖风忽断檐间溜 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 四檐残溜杂风铃 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》
- 忽听檐外敲风玉 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 傍檐风竹冷敲秋 出自 [宋] 王随 ·《句 其一八 》
- 巡檐修竹晚风敲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其五 》
- 槛折檐倾野水傍 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 玉壶风折层檐冰 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 水晶帘动微风起 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 风前凝作水晶宫 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》