“乃知檐铃适与风相会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知檐铃适与风相会”出自哪首诗?
答案: “乃知檐铃适与风相会”出自: 宋代 于石的 《次韵徐觉风铃》, 诗句拼音为: nǎi zhī yán líng shì yǔ fēng xiāng huì 。
问题2:“乃知檐铃适与风相会”的上一句是什么?
答案:
“乃知檐铃适与风相会”的上一句是: 咄咄胡牀静中据 , 诗句拼音为: duō duō hú chuáng jìng zhōng jù
。
问题3:“乃知檐铃适与风相会”的下一句是什么?
答案: “乃知檐铃适与风相会”的下一句是: 锵锵铮铮可听不可佩 , 诗句拼音为: qiāng qiāng zhēng zhēng kě tīng bù kě pèi ,诗句平仄:平平平平仄○仄仄仄。
“乃知檐铃适与风相会”全诗
次韵徐觉风铃 (cì yùn xú jué fēng líng)
锵然非金亦非玉,壹片宫商纷其触。
歘如环辔玲珑摇佩旌,铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去,清如幽泉滴沥飘落断崖处。
余音欲断还复鸣,咄咄胡牀静中据。
乃知檐铃适与风相会,锵锵铮铮可听不可佩。
我怜其轻脆不足恃,戛则成音击则碎。
嗟哉无情之物能感人,浮华言语自古多误身。
喧然声名满天地,好声过耳俱成尘。
物情万变伏还起,人生几何安足恃。
何如物我两忘言,云在青山水在月。
平平平平仄平仄,仄仄平平平○仄。
仄○平仄平平平仄平,平○平平仄平仄仄平平平。
平○平平仄平○仄○平仄,平○平平仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄平○仄,平平平平仄○仄仄仄。
仄平○○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
“乃知檐铃适与风相会”繁体原文
次韻徐覺風鈴
鏘然非金亦非玉,壹片宮商紛其觸。
歘如環轡玲瓏摇佩旌,鏗如鳴球拍琴九奏簫韶聲。
凄如孤鴻叫群嘹唳穿雲去,清如幽泉滴瀝飄落斷崖處。
餘音欲斷還復鳴,咄咄胡牀靜中據。
乃知簷鈴適與風相會,鏘鏘錚錚可聽不可佩。
我憐其輕脆不足恃,戛則成音擊則碎。
嗟哉無情之物能感人,浮華言語自古多誤身。
喧然聲名滿天地,好聲過耳俱成塵。
物情萬變伏還起,人生幾何安足恃。
何如物我兩忘言,雲在青山水在月。
“乃知檐铃适与风相会”全诗注音
锵然非金亦非玉,壹片宫商纷其触。
歘如环辔玲珑摇佩旌,铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去,清如幽泉滴沥飘落断崖处。
余音欲断还复鸣,咄咄胡牀静中据。
乃知檐铃适与风相会,锵锵铮铮可听不可佩。
我怜其轻脆不足恃,戛则成音击则碎。
嗟哉无情之物能感人,浮华言语自古多误身。
喧然声名满天地,好声过耳俱成尘。
物情万变伏还起,人生几何安足恃。
何如物我两忘言,云在青山水在月。
“乃知檐铃适与风相会”全诗翻译
译文:
锵然非金亦非玉,发出一片宫商音律的和谐声响。仿佛环辔上悬挂的玲珑摇曳的佩旌,宛如鸣球拍击琴弦时九奏箫韶的悠扬声音。悲凉如孤雁高呼,群鸣嘹亮穿破云霄飞去,清澈如幽泉滴落,飘然而至断崖深处。余音欲断又再次回响,悠扬的声音在静谧的房间里停留。于是才明白,檐下的铃声与风相遇,发出的是一种悦耳的音响,虽然无法佩戴在身上。我怜悯它那轻脆的音响却不足以长久,一旦猛然一击就会发出声音,再次碰撞就会破碎。叹息啊,无情的物事却能触动人心,虚浮的言语自古以来误人甚多。喧嚣的名声充斥天地,美好的声音即便如此动听,终将消散如尘埃。万物的情势万变,沉浮起伏,人生几何能够仰赖?不如让物我两忘,心随云飘在青山之间,灵魂随水荡漾在皎洁的月光之下。
全诗表达了对声音的感慨,从锵然的金玉之音、宫商音律的和谐,到环辔上玲珑佩旌的摇曳、鸣球拍击琴弦的声音,再到孤雁高呼、幽泉滴落的清澈,以及余音的回响,都在诗中展现出音响的多样性和魅力。通过这些声音的描绘,表达了对于人生变化无常的感慨,以及对于虚浮名利的深思熟虑。最后,诗人提倡物我两忘,追求内心的宁静与自由,将心灵放飞在自然的怀抱中。
“乃知檐铃适与风相会”相关诗句:
- 乃知檐铃适与风相会 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 适与好风会 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其四 》
- 适与飘风会 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其一 》
- 寄与孤铃语夜檐 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 适与风相迎 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二 》
- 风铃作檐语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 晴檐语风铃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 天风语檐铃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 风铃不必檐间语 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 一铃檐角自吟风 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言壁间旧题 》
- 哓窗风细响檐铃 出自 [宋] 施枢 ·《檐玉鸣 》
- 四檐残溜杂风铃 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈郎中时举清夜不寐 》
- 乃适与子逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 适与天雨会 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 适与赏心会 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 适与赏心会 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 适与流水会 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 适与佳辰会 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 适与古基会 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 适与佳节会 出自 [唐] 韩愈 ·《幽怀 》