“山川重复出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川重复出”出自哪首诗?
答案: “山川重复出”出自: 唐代 顾况的 《寄江南鹤林寺石冰上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān chóng fù chū ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“山川重复出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山川重复出”已经是第一句了。
问题3:“山川重复出”的下一句是什么?
答案: “山川重复出”的下一句是: 心地闇相逢 , 诗句拼音为: xīn dì àn xiāng féng ,诗句平仄:平仄○○平。
“山川重复出”全诗
寄江南鹤林寺石冰上人 (jì jiāng nán hè lín sì shí bīng shàng rén)
山川重复出,心地闇相逢。
忽忆秋江月,如闻古寺钟。
湖平南北岸,云抱两三峰。
定力超香象,真言摄毒龙。
风中何处鹤,石上几年松。
为报烟霞道,人间共不容。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“山川重复出”繁体原文
寄江南鶴林寺石冰上人
山川重復出,心地闇相逢。
忽憶秋江月,如聞古寺鐘。
湖平南北岸,雲抱兩三峰。
定力超香象,真言攝毒龍。
風中何處鶴,石上幾年松。
爲報煙霞道,人間共不容。
“山川重复出”韵律对照
平平○仄仄,平仄○○平。
山川重复出,心地闇相逢。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
忽忆秋江月,如闻古寺钟。
平平平仄仄,平仄仄○平。
湖平南北岸,云抱两三峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定力超香象,真言摄毒龙。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
风中何处鹤,石上几年松。
平仄平平仄,平○仄仄平。
为报烟霞道,人间共不容。
“山川重复出”全诗注音
山川重复出,心地闇相逢。
忽忆秋江月,如闻古寺钟。
湖平南北岸,云抱两三峰。
定力超香象,真言摄毒龙。
风中何处鹤,石上几年松。
为报烟霞道,人间共不容。
“山川重复出”全诗翻译
译文:
山川不断重复出现,内心深处相遇。
突然记起秋天江上的月亮,仿佛听到古寺的钟声。
湖泊平静,南北两岸云雾环绕几座山峰。
定力超越了香象,真言镇压了邪龙。
风中何处有仙鹤,石上几年长了松树。
为了传承烟霞道义,人间并不容易。
“山川重复出”总结赏析
赏析:
这首诗《寄江南鹤林寺石冰上人》是唐代诗人顾况所作,以咏史和抒发情感为主题。诗人以壮丽的自然景色为背景,表达了他的思乡之情和对佛教修行者的敬仰之情。
首节写山川重叠,心地茫然,表现了诗人远离故土,感到孤独和迷茫。但在这种孤独中,他与古寺上人相逢,让他忽然想起了秋江的月色和古寺的钟声。这一段描写不仅展示了自然景色的美丽,还折射出诗人内心深处的感慨和追求。
第二节写湖泊宛如南北岸,云雾围绕着两三座山峰,展现了江南的秀美和灵动。同时,诗人提到了“定力超香象,真言摄毒龙”,表现了他对佛教信仰和修行者的崇敬。这些修行者具有超越尘世的境界,能够摄制邪恶的力量,这也让诗人对他们充满敬意。
最后两节描写了风中的鹤和石上的松。鹤和松都是中国文化中的象征物,鹤象征长寿和吉祥,松象征坚韧和不屈。这里的描写暗示了修行者和自然界的高尚品质,他们都与诗人的追求和向往相契合。
整首诗通过对自然景色和佛教修行的描写,表达了诗人对家乡的思念、对远方的向往,以及对高尚品质的崇敬。这首诗充满了禅意,富有哲理,是一首具有深刻内涵的佳作。
“山川重复出”相关诗句:
- 山川重复出 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 山川郁重复 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 重复问川陆 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 川原信重复 出自 [唐] 宋之问 ·《温泉庄卧病寄杨七炯 》
- 出镇复东川 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 白雾重重山复山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 其二 》
- 樵路入山重复重 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 踏破青山重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 巴山上峡重复重 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 匹马关山重复重 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 寺阁重重出山崦 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 出入成重复 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 重水复重山 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 山川映重璧 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其二 》
- 山压秦川重 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 山川亘百重 出自 [唐] 杨炯 ·《途中 》
- 山川重分手 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送元侍御充使湖南 》
- 山川难重陈 出自 [唐] 崔湜 ·《至桃林塞作 》
- 且复奠山川 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》