“樵路入山重复重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵路入山重复重”出自哪首诗?
答案: “樵路入山重复重”出自: 宋代 冯时行的 《题村居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo lù rù shān chóng fù chóng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“樵路入山重复重”的上一句是什么?
答案:
“樵路入山重复重”的上一句是: 茅檐去市远更远 , 诗句拼音为: máo yán qù shì yuǎn gèng yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“樵路入山重复重”的下一句是什么?
答案: “樵路入山重复重”的下一句是: 云与好闲长作伴 , 诗句拼音为: yún yǔ hǎo xián cháng zuò bàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“樵路入山重复重”全诗
题村居 (tí cūn jū)
荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬。
茅檐去市远更远,樵路入山重复重。
云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容。
浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樵路入山重复重”繁体原文
題村居
荆棘叢中少避鋒,歸來袖手十春冬。
茅簷去市遠更遠,樵路入山重復重。
雲與好閒長作伴,虎知聞道亦相容。
濁醪寄釀枯松腹,夜醉南山最上峯。
“樵路入山重复重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
茅檐去市远更远,樵路入山重复重。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峯。
“樵路入山重复重”全诗注音
荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬。
茅檐去市远更远,樵路入山重复重。
云与好闲长作伴,虎知闻道亦相容。
浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峯。
“樵路入山重复重”全诗翻译
译文:
荆棘丛中我少有回避,归来后已经十个春秋过去。
茅檐离开繁华市区,向远方更远的地方迈进,樵路进山反复重复。
云朵成为我美好的伴侣,虎儿明白我道路上的品行也相互容纳。
浊醪酒被我寄存在枯松的腹中,夜晚醉酒登上南山的最高峰。
总结:
这首诗描绘了诗人在荆棘丛中勇敢前行的不畏艰难的决心,他归来多年,经历了十个春秋。他离开繁华市区,向更远的地方前进,不断往返于山间樵路。他喜欢与云朵为伴,与虎儿互相容纳,表现出他喜欢与自然和谐相处的心态。最后,他在南山的最高峰上夜晚醉酒,寄存酒在枯松腹中,展现了诗人豁达豪放的生活态度。
“樵路入山重复重”相关诗句:
- 樵路入山重复重 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 西山樵路隔重云 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 夹路山重复 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老初至汤泉 》
- 山路忘重复 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 山重水复路萦回 出自 [宋] 吴芾 ·《入界 》
- 山重水复疑无路 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 青山重复路逶迤 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其二 》
- 路入青山几万重 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 路入青山几万重 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 复岭重山且深入 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 山行百折路重重 出自 [宋] 释子益 ·《题瑞云峰 》
- 香山无路云重重 出自 [宋] 刘攽 ·《将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 》
- 重重塞断山前路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《隠者 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 踏破青山重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 匹马关山重复重 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 巴山上峡重复重 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 隼旟已入山重重 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 重水复重山 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 白雾重重山复山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 其二 》