“淳风独未浇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淳风独未浇”出自哪首诗?
答案: “淳风独未浇”出自: 宋代 陆游的 《湖边小聚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún fēng dú wèi jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“淳风独未浇”的上一句是什么?
答案:
“淳风独未浇”的上一句是: 小聚远尘嚣 , 诗句拼音为:xiǎo jù yuǎn chén áo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“淳风独未浇”的下一句是什么?
答案: “淳风独未浇”的下一句是: 鸣机灯煜煜 , 诗句拼音为: míng jī dēng yù yù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“淳风独未浇”全诗
湖边小聚 (hú biān xiǎo jù)
小聚远尘嚣,淳风独未浇。
鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧。
异味常交致,新醪亦苦邀。
人间交道绝,令我慕渔樵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“淳风独未浇”繁体原文
湖邊小聚
小聚遠塵囂,淳風獨未澆。
鳴機燈煜煜,飲犢雨蕭蕭。
異味常交致,新醪亦苦邀。
人間交道絕,令我慕漁樵。
“淳风独未浇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小聚远尘嚣,淳风独未浇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异味常交致,新醪亦苦邀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间交道绝,令我慕渔樵。
“淳风独未浇”全诗注音
小聚远尘嚣,淳风独未浇。
鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧。
异味常交致,新醪亦苦邀。
人间交道绝,令我慕渔樵。
“淳风独未浇”全诗翻译
译文:
小聚在远离尘嚣的地方,淳朴的风气依然未受到污染。
古老的机灯发出明亮的光芒,我独自饮酒听着雨声萧萧。
异国的香味不断交织,新酒的邀请也显得有些苦涩。
现实中的人情往来渐渐消失,让我十分向往渔樵的生活。
全诗表达了作者远离喧嚣世界,寻求淳朴宁静之地的愿望。在那里,他可以独自品味古老的美酒,倾听雨声,远离纷扰。然而,即使他能逃离现实世界的繁华与浮躁,异国的异味也不断干扰着他。尽管新醪相邀,但此刻的他对人间的交道已经失去了兴趣,心中渴望的是一种慕渔樵的恬静生活。整首诗通过描绘这种对古朴自然生活的向往,表达了作者对现实繁杂世界的厌倦,以及对自然纯真之美的追求。
“淳风独未浇”相关诗句:
- 淳风独未浇 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 未至浇淳风 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 风俗已浇淳 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 浇风亦归淳 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 浇风正荡淳 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 浇风散淳源 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十五 》
- 淳风转浇俗 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 淳风日浇漓 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其二 》
- 风俗多浇淳 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 风俗浇时质性淳 出自 [宋] 曾巩 ·《送高秘丞 》
- 浇风亦使还其淳 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 自使风俗淳浇漓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 淳浇朴散 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 淳风想独还 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和冯亚见赠 》
- 淳源变浇漓 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 雅俗非淳浇 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孔唐叟 》
- 浇淳悬异代 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 浇俗无还淳 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 浇俗庶反淳 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 驱浇使还淳 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》