“水色天容上下同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色天容上下同”出自哪首诗?
答案: “水色天容上下同”出自: 宋代 王希吕的 《湖山十咏 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè tiān róng shàng xià tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水色天容上下同”的上一句是什么?
答案:
“水色天容上下同”的上一句是: 山光拥翠落杯中 , 诗句拼音为:shān guāng yōng cuì luò bēi zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水色天容上下同”的下一句是什么?
答案: “水色天容上下同”的下一句是: 身入蓬山人不悟 , 诗句拼音为: shēn rù péng shān rén bù wù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“水色天容上下同”全诗
湖山十咏 其七 (hú shān shí yǒng qí qī)
山光拥翠落杯中,水色天容上下同。
身入蓬山人不悟,碧桃无数倚春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水色天容上下同”繁体原文
湖山十詠 其七
山光擁翠落杯中,水色天容上下同。
身入蓬山人不悟,碧桃無數倚春風。
“水色天容上下同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山光拥翠落杯中,水色天容上下同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身入蓬山人不悟,碧桃无数倚春风。
“水色天容上下同”全诗注音
山光拥翠落杯中,水色天容上下同。
身入蓬山人不悟,碧桃无数倚春风。
“水色天容上下同”全诗翻译
译文:
山光如翠色的丝带环绕在杯中,水的颜色宛如天空的容颜,上下交融相融。
身临蓬莱山,人们却难以领悟其中的奥妙,像是无数碧桃倚靠在春风中一般。
总结:
诗人通过山光、水色、蓬莱山等意象,描绘出山水之间的美好景色,以及人们难以领悟的奥秘。在这个背景下,诗人以碧桃倚春风的形象,抒发出对于美好事物的向往和对人生的思考。诗意深远,意境优美。
“水色天容上下同”相关诗句:
- 水色天容上下同 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其七 》
- 天容水色聊同夜 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 海色天光上下同 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 水容与天色 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 入晚天容糊水色 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 水色天容自古新 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 水色天容拆不开 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其八 》
- 水容天色交光处 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 天容水色望中见 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 水色与天同 出自 [宋] 史弥应 ·《过东吴 》
- 水与天同色 出自 [唐] 李斌 ·《日南王 》
- 水色与天同 出自 [宋] 史浩 ·《次韵孙季和东湖二诗 其一 》
- 水天同一色 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 水天秋色同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 澄溪上下见天容 出自 [宋] 李弥逊 ·《月出德甫席上作次韵 其二 》
- 水影天光同一色 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 自然秋色水天同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六 》
- 山色水光相上下 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 上下山光水色间 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》
- 水色烟光上下寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其一 》