“水色天容拆不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色天容拆不开”出自哪首诗?
答案: “水色天容拆不开”出自: 宋代 杨万里的 《过宝应县新开湖十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè tiān róng chāi bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水色天容拆不开”的上一句是什么?
答案:
“水色天容拆不开”的上一句是: 中间不是平林树 , 诗句拼音为: zhōng jiān bú shì píng lín shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水色天容拆不开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水色天容拆不开”已经是最后一句了。
“水色天容拆不开”全诗
过宝应县新开湖十首 其八 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí bā)
天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水色天容拆不开”繁体原文
過寶應縣新開湖十首 其八
天上雲煙壓水來,湖中波浪打雲回。
中間不是平林樹,水色天容拆不開。
“水色天容拆不开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
“水色天容拆不开”全诗注音
天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
“水色天容拆不开”全诗翻译
译文:
天空中的云烟像压低了水面,湖中的波浪打着云彩回荡。在这其中,不是一片平坦的林木,而是水的颜色和天的容貌无法分开。
总结:
诗人通过描绘天空云烟压低水面,湖中波浪与云彩相互交织的景象,表达了湖泊之美的壮丽和神奇之处,将湖水与天空融为一体,形成美的无法分割的整体。诗句简洁,意境深远,富有诗意和美感。
“水色天容拆不开”相关诗句:
- 水色天容拆不开 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其八 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天容海色豁然开 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其一 》
- 琉璃夜色开天容 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 天容野色鯈开闭 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 何似天容开夜色 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 月下 》
- 水容与天色 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 水色天容自古新 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 天容水色聊同夜 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 天容水色望中见 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 水容天色交光处 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 入晚天容糊水色 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 水色天容上下同 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其七 》
- 开拆秋天光 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 天地忽开拆 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 天波忽开拆 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》
- 水光山色开天壶 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 粉墨晕开天水色 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 地拆天开此险成 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 天关久锁不开容 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一五 》