“月明方照海珠还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明方照海珠还”出自哪首诗?
答案: “月明方照海珠还”出自: 宋代 陈瓘的 《自合浦还清湘寄虚中弟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng fāng zhào hǎi zhū huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月明方照海珠还”的上一句是什么?
答案:
“月明方照海珠还”的上一句是: 行彻天涯万里山 , 诗句拼音为:xíng chè tiān yá wàn lǐ shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月明方照海珠还”的下一句是什么?
答案: “月明方照海珠还”的下一句是: 瘴乡来往浑闲事 , 诗句拼音为: zhàng xiāng lái wǎng hún xián shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“月明方照海珠还”全诗
自合浦还清湘寄虚中弟 其二 (zì hé pǔ huán qīng xiāng jì xū zhōng dì qí èr)
行彻天涯万里山,月明方照海珠还。
瘴乡来往浑闲事,聊为清湘一破顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“月明方照海珠还”繁体原文
自合浦還清湘寄虛中弟 其二
行徹天涯萬里山,月明方照海珠還。
瘴鄉來往渾閒事,聊爲清湘一破顔。
“月明方照海珠还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行彻天涯万里山,月明方照海珠还。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
瘴乡来往浑闲事,聊为清湘一破顔。
“月明方照海珠还”全诗注音
行彻天涯万里山,月明方照海珠还。
瘴乡来往浑闲事,聊为清湘一破顔。
“月明方照海珠还”全诗翻译
译文:
行走天涯万里的山路,月明时照着远方的海珠。在瘴疠之地往来的事情都是些琐碎闲事,不妨以此来作为清湘文士一笑。
总结:这句古文描述了一个文人行走在遥远山野之间,赏月之时,月亮照耀着远方的海上明珠。他在瘴疠之地度过平凡而闲散的日子,以此作为清湘文人的一段轶事,轻松自得。
“月明方照海珠还”总结赏析
赏析:这首诗《自合浦还清湘寄虚中弟 其二》是陈瓘创作的。诗人以行程遥远、跨越千山万水的旅途为背景,表达了对故乡的思念之情。诗中月明照海珠的景象,是对美丽自然景色的生动描绘,同时也象征了诗人心中的明亮和清澈。瘴乡来往浑闲事的描写,则突出了旅途的孤寂和荒凉,使得回乡之行显得格外珍贵。最后一句“聊为清湘一破颜”表达了诗人的愿望,即能够在回到清湘的怀抱中重拾愉悦和笑容。
“月明方照海珠还”相关诗句:
- 月明方照海珠还 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其二 》
- 圆似明珠照十方 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 照耀明月珠 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 沧海明珠不再还 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 》
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 照乘不假明月珠 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 月明采珠光照渚 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其三 》
- 海月照还白 出自 [宋] 黄庚 ·《石窗爲明上人赋 》
- 子还明月珠 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 还君明月珠 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 珠随明月生沧海 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 沧海月明老珠泣 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 沧海月明珠有泪 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 明月随方照 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一 》
- 月明偏照海边洲 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 月明还照半张牀 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 照人明月一钩还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 明月还能照荻洲 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其三 》
- 只应明月照还空 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》