“照人明月故应圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照人明月故应圆”出自哪首诗？
答案： “照人明月故应圆”出自： 宋代 仲并的 《中秋不见月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào rén míng yuè gù yìng yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“照人明月故应圆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“照人明月故应圆”已经是第一句了。
问题3：“照人明月故应圆”的下一句是什么？
答案： “照人明月故应圆”的下一句是： 露冷风清八月天 , 诗句拼音为： lù lěng fēng qīng bā yuè tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“照人明月故应圆”全诗
中秋不见月 (zhōng qiū bù jiàn yuè)
照人明月故应圆，露冷风清八月天。
且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。
裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。
小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“照人明月故应圆”繁体原文
中秋不見月
照人明月故應圓，露冷風清八月天。
且看驚鸞呈妙舞，却愁落雁怯虛弦。
裙裾老去真聊爾，色笑公當一粲然。
小院不妨今夜雨，人間那有兩嬋娟。
“照人明月故应圆”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
照人明月故应圆，露冷风清八月天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。
“照人明月故应圆”全诗注音
照人明月故应圆，露冷风清八月天。
且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。
裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。
小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。
“照人明月故应圆”全诗翻译
译文：
照人明月故应圆，露冷风清八月天。
就像明亮的月亮总是应该是圆的一样，寒露的清风吹拂着八月的天空。
且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。
我们来看那灵巧的鸾舞，而又为落雁羞怯弦音所惊。
裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。
纵然裙裾年岁渐老，真实的美色依然灿然笑对着诸公。
小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。
小院也无妨今夜降下雨，人间怎会有两个婵娟（美丽的女子）。
总结：
这首古文诗歌通过对自然景象的描绘和对鸾雁舞动的比喻，展现了明月圆缺、秋风清凉的八月景象。诗人用形象的描绘表现了美好的自然景色，同时也抒发了对美丽女子的赞美。整首诗以典雅的语言描绘了富有诗意的场景，传达出诗人对美好事物的欣赏和赞美之情。
“照人明月故应圆”相关诗句：
- 照人明月故应圆 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 明月照人应有恨 出自 [宋] 释行海 ·《送思上人归霅上 》
- 故留明月照相思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和景繁韵驰寄 》
- 月圆照尽天圆处 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 只应明月照还空 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 明月向人圆 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 故应偏爱月明时 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其五 》
- 夜深明月向人圆 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 江头明月向人圆 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 不智明月向人圆 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 今月曾经照故人 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 明月照人宿 出自 [宋] 甘泳 ·《与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 》
- 山月照人明 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 明月正照人 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 明月照人苦 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 故人临月应相望 出自 [宋] 王珪 ·《冀馆春夕见月 》
- 惊看明月照今人 出自 [宋] 罗与之 ·《己亥中秋 》
- 雪潭澄月照人明 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其三 》
- 放开山月照人明 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》