“只应空照话诚哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只应空照话诚哉”出自哪首诗?

答案:只应空照话诚哉”出自: 宋代 曹勋 《和钱处和大资四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng kōng zhào huà chéng zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“只应空照话诚哉”的上一句是什么?

答案:只应空照话诚哉”的上一句是: 君去我方专此兴 , 诗句拼音为: jūn qù wǒ fāng zhuān cǐ xīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“只应空照话诚哉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只应空照话诚哉”已经是最后一句了。

“只应空照话诚哉”全诗

和钱处和大资四首 其三 (hé qián chù hé dà zī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

曹源一滴监云开,便觉星蟾动地来。
君去我方专此兴,只应空照话诚哉

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cáo yuán yī dī jiān yún kāi , biàn jué xīng chán dòng dì lái 。
jūn qù wǒ fāng zhuān cǐ xīng , zhī yìng kōng zhào huà chéng zāi 。

“只应空照话诚哉”繁体原文

和錢處和大資四首 其三

曹源一滴鑑雲開,便覺星蟾動地來。
君去我方專此興,祇應空照話誠哉。

“只应空照话诚哉”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曹源一滴监云开,便觉星蟾动地来。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君去我方专此兴,只应空照话诚哉。

“只应空照话诚哉”全诗注音

cáo yuán yī dī jiān yún kāi , biàn jué xīng chán dòng dì lái 。

曹源一滴监云开,便觉星蟾动地来。

jūn qù wǒ fāng zhuān cǐ xīng , zhī yìng kōng zhào huà chéng zāi 。

君去我方专此兴,只应空照话诚哉。

“只应空照话诚哉”全诗翻译

译文:

曹源一滴清泉流出,便可看到遮蔽云霭的景象。同时感受星辰和月亮的运行,仿佛它们也因此而动荡不安地出现。
当君离去,我方才专心专意地感受这独特的景象,只因空中照耀的月亮似乎在述说着某种真切的意味。

“只应空照话诚哉”总结赏析

这首诗《和钱处和大资四首 其三》是曹勋创作的。诗人在此表达了对友人的别离之情感。现在让我来为您进行赏析:
诗中开篇的一滴监云开,便觉星蟾动地来,通过描绘云开星蟾的景象,展现了大自然的壮丽景色。这一景象也可视为君去的隐喻,预示着友人的离别。而接下来的君去我方专此兴,只应空照话诚哉,表达了诗人对友人离去的思念之情,他专心一意地凝望着天空,仿佛在期待着友人的回归,而星月则成了他们之间心灵交流的媒介。
整首诗通过简洁的语言,抒发了友情之深和别离之情。这种写景与抒发情感相结合的手法让读者更容易产生共鸣。该诗也可标签为抒情和写景。

“只应空照话诚哉”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只应空照话诚哉”相关诗句: