“晓日初临金阙动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓日初临金阙动”出自哪首诗?
答案: “晓日初临金阙动”出自: 宋代 王珪的 《依韵和曾侍中谢二府相顾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rì chū lín jīn quē dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晓日初临金阙动”的上一句是什么?
答案:
“晓日初临金阙动”的上一句是: 解组归来苦未羸 , 诗句拼音为: jiě zǔ guī lái kǔ wèi léi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“晓日初临金阙动”的下一句是什么?
答案: “晓日初临金阙动”的下一句是: 春风正与玉杯期 , 诗句拼音为: chūn fēng zhèng yǔ yù bēi qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓日初临金阙动”全诗
依韵和曾侍中谢二府相顾 (yī yùn hé céng shì zhōng xiè èr fǔ xiāng gù)
年年常过平津馆,解组归来苦未羸。
晓日初临金阙动,春风正与玉杯期。
三公就第谁同寿,丞相传经自有儿。
感旧不辞今日醉,江湖思去已多时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓日初临金阙动”繁体原文
依韻和曾侍中謝二府相顧
年年常過平津館,解組歸来苦未羸。
曉日初臨金闕動,春風正與玉杯期。
三公就第誰同壽,丞相傳經自有兒。
感舊不辭今日醉,江湖思去已多時。
“晓日初临金阙动”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年常过平津馆,解组归来苦未羸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓日初临金阙动,春风正与玉杯期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三公就第谁同寿,丞相传经自有儿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
感旧不辞今日醉,江湖思去已多时。
“晓日初临金阙动”全诗注音
年年常过平津馆,解组归来苦未羸。
晓日初临金阙动,春风正与玉杯期。
三公就第谁同寿,丞相传经自有儿。
感旧不辞今日醉,江湖思去已多时。
“晓日初临金阙动”全诗翻译
译文:
每年都常常经过平津馆,解除纷扰归来却未见衰老。清晨初现金阙动荡,春风正好与玉杯相期。三位重要官员中,谁与我一同长寿,作为丞相的传经之后自有我的儿子。怀念旧日,不顾今日的醉意,江湖往事思念已经多时。
总结:
这篇古文描述了作者常常经过平津馆,解除烦忧回到家中,虽然历经岁月,但依然保持着朝气。清晨时分,金阙动荡,春风和玉杯相邀,似乎预示着美好的日子即将到来。作者对三位重要官员的寿命很感兴趣,而丞相传家之后的知识也在他的儿子身上得到了传承。回忆往昔,作者无愧于今日的酒意,怀念着江湖历险的时光,这份思念已经持续很久。整篇文章表达了作者对往事的情感和对未来的期许。
“晓日初临金阙动”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和曾侍中谢二府相顾》是王珪创作的,通过四联绝句的形式,表达了对旧时友人的怀念和对人生沉浮的感慨。诗中融入了对宴会、友情和时光流转的描写,具有深刻的文学价值。
首联写诗人年年常去平津馆,这里可以理解为宴会之地,作者以“解组归来苦未羸”来表达自己虽然经常参加宴会,但并未因此而衰老,仍然精力充沛。这里写景并表达了作者的豁达心态。
接着,诗人在第二联中写出了一个美丽的画面,早晨的太阳初升,皇宫金阙闪烁,春风轻拂,这里描写了宴会的时刻和愿望,即与友人共饮欢聚,充满了期待和希望。
第三联则提到了宴会上的三公,即高官显贵,他们相聚一堂,祝愿谁能够长寿。丞相传经自有儿,表明宴会上的重要宾客拥有传官职和儿孙满堂的幸福。
最后一联表达了诗人的感慨,他不愿辞别今天的酒宴,因为他对往昔的江湖生活充满了思念,这里表达了时光流转、岁月易逝的主题。同时,诗中的醉意也象征着对过去时光的迷恋。
“晓日初临金阙动”相关诗句:
- 晓日初临金阙动 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 晓衢初日动游人 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 晓日初临万岁山 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 晓色临双阙 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 晓色临双阙 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 双蟠晓阙苍龙动 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 临安宫阙经营初 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 晓月调金阙 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 三 》
- 金阙晓钟开万户 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 驺从传呼金阙晓 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 声名久动黄金阙 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 金寇初犯阙 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 辘轳初动晓星横 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 晓来风动似初春 出自 [宋] 张耒 ·《腊月殊有春意二首 其一 》
- 黄金宫阙初回望 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 晓日照丹阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《辞魏博田尚书出境後感恩恋德因登藂台 》
- 晓日瞻天阙 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 二阳初动卦爲临 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其二 》
- 日行临观阙 出自 [唐] 李竦 ·《长至日上公献寿 》
- 日御临双阙 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》