首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 辞魏博田尚书出境後感恩恋德因登藂台 > 晓日照丹阙

“晓日照丹阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓日照丹阙”出自哪首诗？

答案： “晓日照丹阙”出自： 唐代 杨巨源的 《辞魏博田尚书出境後感恩恋德因登藂台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo rì zhào dān quē ，诗句平仄： 。

问题2：“晓日照丹阙”的上一句是什么？

答案： “晓日照丹阙”的上一句是： 他时躧履声 , 诗句拼音为： tā shí xǐ lǚ shēng ，诗句平仄： 。

问题3：“晓日照丹阙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“晓日照丹阙”已经是最后一句了。

“晓日照丹阙”全诗

辞魏博田尚书出境後感恩恋德因登藂台 (cí wèi bó tián shàng shū chū jìng hòu gǎn ēn liàn dé yīn dēng cóng tái)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

荐书及龙锺，此事镂心骨。
亲知殊悢悢，徒御方咄咄。
藂台邯郸郭，台上见新月。
离恨始分明，[归思]□□更超忽。
怀仁泪空尽，感事情又发。
他时躧履声，晓日照丹阙。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
○平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
○仄仄○平，平○？？○平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

jiàn shū jí lóng zhōng ， cǐ shì lòu xīn gǔ 。
qīn zhī shū liàng liàng ， tú yù fāng duō duō 。
cóng tái hán dān guō ， tái shàng jiàn xīn yuè 。
lí hèn shǐ fēn míng ， [ guī sī ] □ □ gèng chāo hū 。
huái rén lèi kōng jìn ， gǎn shì qíng yòu fā 。
tā shí xǐ lǚ shēng ， xiǎo rì zhào dān quē 。

“晓日照丹阙”繁体原文

辭魏博田尚書出境後感恩戀德因登藂臺

薦書及龍鍾，此事鏤心骨。
親知殊悢悢，徒御方咄咄。
藂臺邯鄲郭，臺上見新月。
離恨始分明，[歸思]□□更超忽。
懷仁淚空盡，感事情又發。
他時躧履聲，曉日照丹闕。

“晓日照丹阙”韵律对照

仄平仄平平，仄仄○平仄。
荐书及龙锺，此事镂心骨。

○平平仄仄，平仄平仄仄。
亲知殊悢悢，徒御方咄咄。

平平平平仄，平仄仄平仄。
藂台邯郸郭，台上见新月。

○仄仄○平，平○？？○平仄。
离恨始分明，[归思]□□更超忽。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
怀仁泪空尽，感事情又发。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
他时躧履声，晓日照丹阙。

“晓日照丹阙”全诗注音

jiàn shū jí lóng zhōng ， cǐ shì lòu xīn gǔ 。

荐书及龙锺，此事镂心骨。

qīn zhī shū liàng liàng ， tú yù fāng duō duō 。

亲知殊悢悢，徒御方咄咄。

cóng tái hán dān guō ， tái shàng jiàn xīn yuè 。

藂台邯郸郭，台上见新月。

lí hèn shǐ fēn míng ， [ guī sī ] □ □ gèng chāo hū 。

离恨始分明，[归思]□□更超忽。

huái rén lèi kōng jìn ， gǎn shì qíng yòu fā 。

怀仁泪空尽，感事情又发。

tā shí xǐ lǚ shēng ， xiǎo rì zhào dān quē 。

他时躧履声，晓日照丹阙。

“晓日照丹阙”全诗翻译

译文：
荐书和龙钟，此事深深地刻在心灵中。
亲密的了解却相距遥远，白白浪费时间。
在藂台邯郸的郭城，登上高台看见新月。
离别的痛苦渐渐明晰，回忆却变得模糊不清。
怀念仁义之心的泪水已经流尽，感慨的事情又重新发生。
他日将会踏着步履的声音，迎着晨曦照耀在丹阙之上。

全诗表达了诗人对于友谊和离别的复杂感情。荐书和龙钟是两位朋友的名字，他们的友情深入骨髓。然而，尽管彼此很亲密，他们却无法真正相聚，只能互相徒劳地遥望。在藂台邯郸的郭城，诗人登上高台，看着新月，心中对于离别之痛愈发清晰，但对于过往的回忆却日渐模糊。怀念友谊中的仁义之心，诗人已经流尽了泪水，但感慨的事情却再次发生，使他陷入新的思考和感慨之中。他期待着将来的日子，那时他将听到友人的脚步声，迎着晨曦的照耀走向辉煌的未来。

“晓日照丹阙”总结赏析

这首诗是唐代杨巨源创作的《辞魏博田尚书出境后感恩恋德因登藂台》。诗人以自己辞别魏博田尚书之后的感受为主题，表达了对田尚书的感恩之情和对离别的愁绪，整首诗流露出深沉的情感。
首先，诗人提到“荐书及龙锺”，“龙锺”指的是田尚书的奏章，表明诗人非常珍视田尚书的书信，将其视为心头宝物。接着，诗人写道“亲知殊悢悢，徒御方咄咄”，表达了对田尚书亲近的感觉，但又深知官场的风云变幻，仕途艰辛。
然后，诗人以藂台的景物为背景，写下“藂台邯郸郭，台上见新月”，这里的藂台被用来象征离别之地，新月代表着新的征程。接下来的两句“离恨始分明，[归思]□□更超忽”表达了离别之情的深沉，以及对田尚书的思念之情。
诗中还提到“怀仁泪空尽，感事情又发”，诗人对田尚书的感情之深厚可见一斑。最后两句“他时躧履声，晓日照丹阙”寄托了诗人对未来的期许，希望在某个时刻能够再次相聚，看到旭日升起照耀着丹阙（指宫殿）。
这首诗的主题包括感恩、离别、思念和期许，展现了诗人丰富的情感和深刻的思考。通过诗人的文字，我们可以感受到他对友情和仕途的真挚情感，以及对未来的希冀。

“晓日照丹阙”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“晓日照丹阙”相关诗句：

“晓日照丹阙”每个字的意思：

包含“晓日照丹阙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂