“晓色临双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色临双阙”出自哪首诗?
答案: “晓色临双阙”出自: 唐代 薛存诚的 《谒见日将至双阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè lín shuāng quē ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“晓色临双阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓色临双阙”已经是第一句了。
问题3:“晓色临双阙”的下一句是什么?
答案: “晓色临双阙”的下一句是: 微臣礼位陪 , 诗句拼音为: wēi chén lǐ wèi péi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓色临双阙”全诗
谒见日将至双阙 (yè jiàn rì jiāng zhì shuāng quē)
晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫竟何取,瞻恋不知回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“晓色临双阙”繁体原文
謁見日將至雙闕
曉色臨雙闕,微臣禮位陪。
遠驚龍鳳覩,誰識冕旒開。
藹藹千年盛,顒顒萬國來。
天文標日月,時令布雲雷。
迥出黃金殿,全分白玉臺。
雕蟲竟何取,瞻戀不知迴。
“晓色临双阙”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓色临双阙,微臣礼位陪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天文标日月,时令布云雷。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
迥出黄金殿,全分白玉台。
平平仄平仄,平仄仄平平。
雕虫竟何取,瞻恋不知回。
“晓色临双阙”全诗注音
晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫竟何取,瞻恋不知回。
“晓色临双阙”全诗翻译
译文:
晓天色透过朝阳洒在双阙之上,微臣恭敬地陪伴在殿前。
远处忽然惊动了龙凤,谁能认识那皇帝的冠冕开启。
宏伟的景象延续了千年的繁荣,庄严的气象迎来了万国的来朝。
天象中标示着日月的运行,季节的更替布满了云雨雷电。
独自矗立在黄金殿之外,完全超越了白玉台。
琢磨着微小的虫子能得到什么,凝望着,迷恋着,却不知道何时才能回转。
“晓色临双阙”总结赏析
赏析:这首诗《谒见日将至双阙》是唐代薛存诚所作,以咏史为题材,表达了对盛世的景仰和对帝王威严的赞颂。全诗共六句,充满了豪迈和仪式感,通过对双阙(皇宫门户)的描写,展现了壮丽的皇宫景象以及对皇帝的敬仰之情。
首句“晓色临双阙,微臣礼位陪”描绘了早晨的皇宫景色,微臣指的是诗人自己,表示他在这座宏伟的皇宫中虚位以待,显现出对皇帝的虔诚。
第二句“远惊龙凤覩,谁识冕旒开”中的“龙凤”和“冕旒”是皇帝的象征,远处的人们看到龙凤的飞扬,感受到帝王的威严。这里表达了皇帝的权威和威严,以及他的尊贵地位。
接下来的几句“蔼蔼千年盛,顒顒万国来。天文标日月,时令布云雷”强调了皇宫的壮丽和盛大,将其与千年的历史和万国的来朝相连,暗示了皇帝的统治力量如日月星辰一般无可撼动。
最后两句“迥出黄金殿,全分白玉台。雕虫竟何取,瞻恋不知回”描绘了皇宫的建筑壮丽,黄金殿和白玉台是皇帝居住和举行朝会的地方,而“雕虫竟何取”则反映了诗人对这些奢华建筑的疑问,认为这些雕虫小巧精致的工艺在皇宫的辉煌面前显得微不足道。最后一句“瞻恋不知回”表达了诗人对皇宫的景色如痴如醉,难以自拔。
“晓色临双阙”相关诗句:
- 晓色临双阙 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 晓色临双阙 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 晓奏趋双阙 出自 [唐] 刘长卿 ·《送营田判官郑侍御赴上都 》
- 凤翔双阙晓 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 火连双阙晓 出自 [唐] 厉玄 ·《元日观朝 》
- 接栋临双阙 出自 [唐] 李晔 ·《尚书都堂瓦松 》
- 日御临双阙 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 献寿临双阙 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 接栋临双阙 出自 [唐] 李华 ·《尚书都堂瓦松 》
- 劒佩晓趋双凤阙 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 晓气晴来双阙间 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》
- 双阙晓云连太室 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 残月画楼双阙晓 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 剑佩晓趋双凤阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 双蟠晓阙苍龙动 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 晓日初临金阙动 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 南瞻御路临双阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 明月正临双阙上 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 真室转临双阙近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》