“得君宁独爲葭莩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得君宁独爲葭莩”出自哪首诗?
答案: “得君宁独爲葭莩”出自: 宋代 邹浩的 《寄公安令孙仲恭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé jūn níng dú wèi jiā piǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“得君宁独爲葭莩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得君宁独爲葭莩”已经是第一句了。
问题3:“得君宁独爲葭莩”的下一句是什么?
答案: “得君宁独爲葭莩”的下一句是: 两度湘中睠我殊 , 诗句拼音为: liǎng dù xiāng zhōng juàn wǒ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“得君宁独爲葭莩”全诗
寄公安令孙仲恭 (jì gōng ān lìng sūn zhòng gōng)
得君宁独为葭莩,两度湘中睠我殊。
兵拥渡江犹缱绻,颿催离寺尚踌蹰。
莱公庙北民歌鲁,贾傅城东地入吴。
会面不知何日再,但观休显继龙图。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“得君宁独爲葭莩”繁体原文
寄公安令孫仲恭
得君寧獨爲葭莩,兩度湘中睠我殊。
兵擁渡江猶繾綣,颿催離寺尚躊蹰。
萊公廟北民歌魯,賈傅城東地入吳。
會面不知何日再,但觀休顯繼龍圖。
“得君宁独爲葭莩”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
得君宁独为葭莩,两度湘中睠我殊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兵拥渡江犹缱绻,颿催离寺尚踌蹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莱公庙北民歌鲁,贾傅城东地入吴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会面不知何日再,但观休显继龙图。
“得君宁独爲葭莩”全诗注音
得君宁独为葭莩,两度湘中睠我殊。
兵拥渡江犹缱绻,颿催离寺尚踌蹰。
莱公庙北民歌鲁,贾傅城东地入吴。
会面不知何日再,但观休显继龙图。
“得君宁独爲葭莩”全诗翻译
译文:
得你可不愿意像一根葭莩那样孤单,两次来到湘中只为与我相见。
军队包围着渡江口,仍然犹豫不决;徐徐风吹着,还让你离开寺庙的时候有些迟疑。
在莱公庙北边,人们歌唱着鲁地的民谣,在贾傅城东边,你踏入了吴国的领土。
我们不知何时再次相见,只能观察你休息,等待你继续为龙图续写辉煌。
总结:诗人表达了自己对某位贵族或重要人物的思念之情。诗中描写了贵族前来湘中的情景,但面临着困扰和迟疑。人们歌唱着他的名字,他也踏入了新的领土。但是,诗人不知道何时能再次见到他,只能静候他的休息和辉煌的继续。
“得君宁独爲葭莩”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩寄给公安令孙仲恭的一首赞美诗。诗中描写了诗人对孙仲恭的景仰和期待。
首先,诗人以“得君宁独为葭莩”来赞扬孙仲恭,表示他是一个杰出的人才,如同稻草中的一枚明珠,非常珍贵。接着,诗人提到孙仲恭曾两次担任湘中官职,这显示了他的政绩卓越。
然后,诗人以“兵拥渡江犹缱绻”来形容孙仲恭在军事上的聪明才智,即使面临兵临城下的危机,仍然能够保持冷静。再者,诗人写到孙仲恭即将离开公安寺,但他却犹豫不决,这反映了他对这里的依恋。
诗的后半部分,诗人提到了地理位置,莱公庙北,贾傅城东,这些地名为诗歌增添了一些具体的背景。最后,诗人表达了对再次相见的期望,希望能够见到孙仲恭在更高的地位上发光发热。
“得君宁独爲葭莩”相关诗句:
- 得君宁独爲葭莩 出自 [宋] 邹浩 ·《寄公安令孙仲恭 》
- 贱士葭莩敢爲献 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 葭莩敢以诗爲献 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 而兼葭莩 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 鱼鸟自葭莩 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 葭莩契偶沾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 葭莩相因依 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 葭莩接贵游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其一 》
- 无乃缘葭莩 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 翻坐葭莩累 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 非复莩附葭 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 葭莩接老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其二 》
- 矧伊接葭莩 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 葭莩元有托 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其二 》
- 平生有葭莩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 幸托葭莩契 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其一 》
- 葭莩接世姻 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 何所托葭莩 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 老去重葭莩 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其二 》
- 葭莩晚益亲 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其二 》