“而兼葭莩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而兼葭莩”出自哪首诗?
答案: “而兼葭莩”出自: 宋代 岳珂的 《范元长观梅诗帖赞》, 诗句拼音为: ér jiān jiā piǎo 。
问题2:“而兼葭莩”的上一句是什么?
答案:
“而兼葭莩”的上一句是: 均德比谊 , 诗句拼音为: jūn dé bǐ yì
。
问题3:“而兼葭莩”的下一句是什么?
答案: “而兼葭莩”的下一句是: 寒谷将春 , 诗句拼音为: hán gǔ jiāng chūn ,诗句平仄:平仄○平。
“而兼葭莩”全诗
范元长观梅诗帖赞 (fàn yuán cháng guān méi shī tiē zàn)
范本蜀望,世仍忠嘉。
南渡而来,人门莫加。
帝咨典型,诏起幽遐。
翊媺铜龙,执经金华。
笔取端重,而兼奇葩。
儒先所推,奚待诩夸。
有伟丰公,如璧不瑕。
卷怀枢庭,寓赏梅花。
公从北方,共之天涯。
均德比谊,而兼葭莩。
寒谷将春,轻阴不遮。
洁樽斯从,寄驿匪赊。
倡汝和予,屏淫斥哇。
托彼阴晴,以写正邪。
爱君之心,对越靡差。
一瞬百年,遗墨惊鸦。
臭兮同兰,好兮投瓜。
二公其仙,星箕汉槎。
如此帖者,可复得耶。
清并玉雪,秀同绮霞。
矢辞以藏,庸识名家。
仄仄仄仄,仄平平平。
平仄平平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄平○,平○平平。
平平仄平,平仄仄平。
仄仄平平,○仄仄平。
仄平平○,仄仄平平。
平○仄平,仄平平平。
平仄仄仄,平○平平。
平仄○平,○平仄平。
仄平平○,仄仄仄平。
平仄○仄,○平仄平。
仄仄平平,仄仄○平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,○仄平平。
仄平平平,仄平平平。
仄平○平,平平仄平。
○仄仄仄,仄仄仄平。
平○仄仄,仄平仄平。
仄平仄○,平仄平平。
“而兼葭莩”繁体原文
范元長觀梅詩帖贊
范本蜀望,世仍忠嘉。
南渡而來,人門莫加。
帝咨典型,詔起幽遐。
翊媺銅龍,執經金華。
筆取端重,而兼奇葩。
儒先所推,奚待詡夸。
有偉豐公,如璧不瑕。
卷懷樞庭,寓賞梅花。
公從北方,共之天涯。
均德比誼,而兼葭莩。
寒谷將春,輕陰不遮。
潔樽斯從,寄驛匪賒。
倡汝和予,屏淫斥哇。
託彼陰晴,以寫正邪。
愛君之心,對越靡差。
一瞬百年,遺墨驚鴉。
臭兮同蘭,好兮投瓜。
二公其仙,星箕漢槎。
如此帖者,可復得耶。
清並玉雪,秀同綺霞。
矢辭以藏,庸識名家。
“而兼葭莩”全诗注音
范本蜀望,世仍忠嘉。
南渡而来,人门莫加。
帝咨典型,诏起幽遐。
翊媺铜龙,执经金华。
笔取端重,而兼奇葩。
儒先所推,奚待诩夸。
有伟丰公,如璧不瑕。
卷怀枢庭,寓赏梅花。
公从北方,共之天涯。
均德比谊,而兼葭莩。
寒谷将春,轻阴不遮。
洁樽斯从,寄驿匪赊。
倡汝和予,屏淫斥哇。
托彼阴晴,以写正邪。
爱君之心,对越靡差。
一瞬百年,遗墨惊鸦。
臭兮同兰,好兮投瓜。
二公其仙,星箕汉槎。
如此帖者,可复得耶。
清并玉雪,秀同绮霞。
矢辞以藏,庸识名家。
“而兼葭莩”全诗翻译
译文:
范本蜀望,世间依然忠诚美好。
南渡而来,人们都不敢轻忽。
帝王向他咨询典籍,下诏召他出隐居之地。
他是龙的后裔,手执圣经金华。
他的笔墨端重,又兼有奇葩之才。
儒家先贤推崇,又有何必等待荀子的夸奖。
他是伟大的丰公,像美玉无瑕疵。
他的文章才思高妙,赞美梅花也颇有深意。
他从北方而来,与我们共赴天涯。
他的德行和才学都比得上葭莩。
寒谷即将迎来春天,轻云不再遮蔽。
洁樽(酒杯)拿出来,寄赠不需要赊账。
我招呼你一起共饮,排除淫乱之风,消除俗气。
依托阴晴变化,用以写就正邪之道。
我爱你的心,与越靡差距。
一瞬间百年流逝,遗墨惊动乌鸦。
美兮如同兰花,善良兮像是投向瓜果。
这两位公仙,犹如星箕和汉槎。
像这样的帖子,还能再找到吗?
清雅如同玉雪,秀美如绮霞。
箭头的辞藻隐藏其中,凡才难辨出名家。
“而兼葭莩”相关诗句:
- 而兼葭莩 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 葭莩契偶沾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 葭莩接老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其二 》
- 平生有葭莩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 葭莩接世姻 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 葭莩元有托 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其二 》
- 矧伊接葭莩 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 老去重葭莩 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其二 》
- 幸托葭莩契 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其一 》
- 葭莩相因依 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 何所托葭莩 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 非复莩附葭 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 葭莩晚益亲 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其二 》
- 无乃缘葭莩 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 葭莩接贵游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其一 》
- 鱼鸟自葭莩 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 翻坐葭莩累 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 葭莩旧契转增华 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 旧好葭莩容间见 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 葭莩永叹音容阻 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》