“气豪湖海宁辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气豪湖海宁辞醉”出自哪首诗?
答案: “气豪湖海宁辞醉”出自: 宋代 赵蕃的 《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì háo hú hǎi níng cí zuì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“气豪湖海宁辞醉”的上一句是什么?
答案:
“气豪湖海宁辞醉”的上一句是: 要从东阁问官梅 , 诗句拼音为: yào cóng dōng gé wèn guān méi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“气豪湖海宁辞醉”的下一句是什么?
答案: “气豪湖海宁辞醉”的下一句是: 老怯风霜只自哀 , 诗句拼音为: lǎo qiè fēng shuāng zhī zì āi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“气豪湖海宁辞醉”全诗
同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí èr)
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“气豪湖海宁辞醉”繁体原文
同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句併呈 其二
已向剡溪衝夜雪,要從東閣問官梅。
氣豪湖海寧辭醉,老怯風霜祇自哀。
“气豪湖海宁辞醉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
“气豪湖海宁辞醉”全诗注音
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
“气豪湖海宁辞醉”全诗翻译
译文:
剡溪夜晚冲刷着积雪,需前往东阁询问官梅的消息。
虽然有雄心壮志,但不愿因酒醉而放弃湖海,年迈却只能忍受风霜,独自感叹哀愁。
总结:
诗人在夜晚前往剡溪,想了解官梅的近况。他表达了对官梅的思念和渴望,同时描绘了自己不畏艰难,但又难逃岁月侵蚀的心情。
“气豪湖海宁辞醉”相关诗句:
- 气豪湖海宁辞醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 湖海尚豪气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 湖海气方豪 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 湖海开豪气 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 湖海豪气尽收歛 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 湖海元龙气更豪 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 意气销尽湖海豪 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 辞气争豪雄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 骏马辞天气正豪 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄贺杜荀鹤及第 》
- 豪气宁求许祀田 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其二 》
- 夜饮宁辞醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其七 》
- 宁辞倒醉身 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 饮德宁辞醉 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 宿酒宁辞醉 出自 [唐] 袁不约 ·《离家 》
- 小酌宁辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋雨夜西斋文会 》
- 湖海可曾豪 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 中有湖海豪 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》