“湖海开豪气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖海开豪气”出自哪首诗？
答案： “湖海开豪气”出自： 宋代 楼钥的 《周路分挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú hǎi kāi háo qì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“湖海开豪气”的上一句是什么？
答案：
“湖海开豪气”的上一句是： 游艺亦精深 , 诗句拼音为： yóu yì yì jīng shēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“湖海开豪气”的下一句是什么？
答案： “湖海开豪气”的下一句是： 云天廓义襟 , 诗句拼音为： yún tiān kuò yì jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“湖海开豪气”全诗
周路分挽词 其一 (zhōu lù fēn wǎn cí qí yī)
蚤负功名志，从戎岂素心。
治军先肃靖，游艺亦精深。
湖海开豪气，云天廓义襟。
高门尚余庆，兰玉正森森。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“湖海开豪气”繁体原文
周路分挽詞 其一
蚤負功名志，從戎豈素心。
治軍先肅靖，游藝亦精深。
湖海開豪氣，雲天廓義襟。
高門尚餘慶，蘭玉正森森。
“湖海开豪气”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚤负功名志，从戎岂素心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
治军先肃靖，游艺亦精深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖海开豪气，云天廓义襟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高门尚余庆，兰玉正森森。
“湖海开豪气”全诗注音
蚤负功名志，从戎岂素心。
治军先肃靖，游艺亦精深。
湖海开豪气，云天廓义襟。
高门尚余庆，兰玉正森森。
“湖海开豪气”全诗翻译
译文：
蚤时怀抱功名志向，投身军旅并非心迹从前。治理军队需先稳定安定，而娱乐技艺也要精深熟练。湖海间展现雄豪气概，云天间展现豁达胸怀。高门显赫仍有欢庆，兰玉美好仍然郑重肃穆。
总结：
诗人在年轻时就怀有功名的志向，因此早早投身军旅。他治军有方，同时也是一个文武全才，擅长各种娱乐和技艺。他有豪气和胸怀，心胸宽广，追求高尚的品德和人生境界。虽然已经在高位，但仍保持谦逊和喜悦之心，不忘初心。兰玉象征高雅美德，表明他的品德仍然高洁庄重。
“湖海开豪气”相关诗句：
- 湖海开豪气 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 湖海气方豪 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 湖海尚豪气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 湖海豪气尽收歛 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 意气销尽湖海豪 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 湖海元龙气更豪 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 气豪湖海宁辞醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 岂无湖海豪 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 向来湖海豪 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 湖海只诗豪 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 陈登湖海豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《书买江天阁壁 》
- 中有湖海豪 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 小范湖海豪 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 湖海可曾豪 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 况复湖海豪 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》