“湖海元龙气更豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖海元龙气更豪”出自哪首诗?

答案:湖海元龙气更豪”出自: 宋代 王迈 《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi yuán lóng qì gèng háo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“湖海元龙气更豪”的上一句是什么?

答案:湖海元龙气更豪”的上一句是: 山川司马游曾惯 , 诗句拼音为:shān chuān sī mǎ yóu céng guàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“湖海元龙气更豪”的下一句是什么?

答案:湖海元龙气更豪”的下一句是: 诗眼具时穿月脇 , 诗句拼音为: shī yǎn jù shí chuān yuè xié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“湖海元龙气更豪”全诗

永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 (yǒng jiā hé zǐ shàn qín ér yǒu shī míng yī rì xié èr miào jiàn fǎng qiú shī)

朝代:宋    作者: 王迈

山川司马游曾惯,湖海元龙气更豪
诗眼具时穿月脇,琴声妙处写云和。
夫君只手兼双美,举世何人赏此高。
料得送穷文已办,雪霜应柰岁寒柯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān chuān sī mǎ yóu céng guàn , hú hǎi yuán lóng qì gèng háo 。
shī yǎn jù shí chuān yuè xié , qín shēng miào chù xiě yún hé 。
fū jūn zhī shǒu jiān shuāng měi , jǔ shì hé rén shǎng cǐ gāo 。
liào dé sòng qióng wén yǐ bàn , xuě shuāng yìng nài suì hán kē 。

“湖海元龙气更豪”繁体原文

永嘉何子善琴而有詩名一日携二妙見訪求詩

山川司馬遊曾慣,湖海元龍氣更豪。
詩眼具時穿月脇,琴聲妙處寫雲和。
夫君隻手兼雙美,舉世何人賞此高。
料得送窮文已辦,雪霜應柰歲寒柯。

“湖海元龙气更豪”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川司马游曾惯,湖海元龙气更豪。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗眼具时穿月脇,琴声妙处写云和。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夫君只手兼双美,举世何人赏此高。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得送穷文已办,雪霜应柰岁寒柯。

“湖海元龙气更豪”全诗注音

shān chuān sī mǎ yóu céng guàn , hú hǎi yuán lóng qì gèng háo 。

山川司马游曾惯,湖海元龙气更豪。

shī yǎn jù shí chuān yuè xié , qín shēng miào chù xiě yún hé 。

诗眼具时穿月脇,琴声妙处写云和。

fū jūn zhī shǒu jiān shuāng měi , jǔ shì hé rén shǎng cǐ gāo 。

夫君只手兼双美,举世何人赏此高。

liào dé sòng qióng wén yǐ bàn , xuě shuāng yìng nài suì hán kē 。

料得送穷文已办,雪霜应柰岁寒柯。

“湖海元龙气更豪”全诗翻译

译文:

山川司马游曾经惯于徜徉,湖海元龙气更加豪放。
诗眼具有时代的洞察力穿透月边,琴声在妙处描绘出云和之景。
夫君的才华独步兼具两种美,举世间又有何人能赏识这高超之境。
预料到必定有人赞美那些艰苦的文学已经完成,就像雪霜一样经受岁月寒柯的考验。

总结:

诗人描述了山川司马游历山水之间,感受湖海之气,展现了豪放的气息。他的诗眼透过时光洞察,描绘出月边的景象,琴声妙趣横生,如云和之景。夫君才情出众,独步天下,世人难以理解其高超。而那些艰苦的文字,必将被后人赞美,如同雪霜抵御岁寒柯木的考验。

“湖海元龙气更豪”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖海元龙气更豪”相关诗句: