“飞锡几逢花雨地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞锡几逢花雨地”出自哪首诗?
答案: “飞锡几逢花雨地”出自: 宋代 汪藻的 《题僧罄宜枝巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi xī jǐ féng huā yǔ dì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“飞锡几逢花雨地”的上一句是什么?
答案:
“飞锡几逢花雨地”的上一句是: 白首归来古刹颠 , 诗句拼音为: bái shǒu guī lái gǔ chà diān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“飞锡几逢花雨地”的下一句是什么?
答案: “飞锡几逢花雨地”的下一句是: 住山今得鸟窠禅 , 诗句拼音为: zhù shān jīn dé niǎo kē chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“飞锡几逢花雨地”全诗
题僧罄宜枝巢 (tí sēng qìng yí zhī cháo)
平生到处觅三椽,白首归来古刹颠。
飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅。
九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆。
莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飞锡几逢花雨地”繁体原文
題僧罄宜枝巢
平生到處覓三椽,白首歸來古刹顛。
飛錫幾逢花雨地,住山今得鳥窠禪。
九霄鵬翼心雖在,萬壑松風夢自圓。
莫笑維摩方丈室,會看游戲著人天。
“飞锡几逢花雨地”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生到处觅三椽,白首归来古刹颠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天。
“飞锡几逢花雨地”全诗注音
平生到处觅三椽,白首归来古刹颠。
飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅。
九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆。
莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天。
“飞锡几逢花雨地”全诗翻译
译文:
平生到处寻找三椽,白发苍苍归来古刹颠。
飞行数次,恰逢花雨之地,如今在山中获得了鸟巢禅修。
虽然心中有着像鹏鸟展翅高飞的愿望,但在千万山壑中,随风摇曳的松树仍是梦想成真的象征。
不要嘲笑维摩方丈的茅舍,懂得观察便知生活是如戏,嬉戏其中自得其乐,涵盖了人间和天上的趣味。
全文总结:诗人一生不断寻求心中的理想境地,如今已年迈白发,归来到古刹山上。在途中多次飞行,巧遇花雨之地,如今安住山中修禅养性。虽然心中憧憬着高飞的志向,但也知道如同万壑松风一般的梦想会有所圆满。诗人不以维摩方丈的简陋住处为耻,反而体会到生活中处处皆有乐趣,将人间与天上的游戏融为一体。
“飞锡几逢花雨地”相关诗句:
- 飞锡几逢花雨地 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 雨花飞燕几 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 几点飞花芳径雨 出自 [宋] 赵必范 ·《句 其三 》
- 地摇六振雨花飞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 花雨斜飞地涌金 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一○ 》
- 简师飞锡地 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 几回飞锡入红尘 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 几年飞锡倦寻芳 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 飞锡道人知几年 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 惆怅祖师飞锡地 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 锡飞近地鹤犹惊 出自 [宋] 李流谦 ·《登宝公塔 其一 》
- 天花绕锡飞 出自 [宋] 宋无 ·《月上人还西湖 》
- 飞锡落花成佛去 出自 [宋] 张纲 ·《行部至南陵题隐静寺 》
- 何处花村飞锡声 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》
- 锡花封雨苔 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 雨花粘旧锡 出自 [宋] 周弼 ·《送僧妙通游平江万寿 》
- 操几何知此地逢 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 飞飞细雨湿花朝 出自 [宋] 方岳 ·《二月朔日食阴雨不见 》
- 雨细几逢耕犊去 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 花逢几遍人 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》