“曾闻飞锡入南闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾闻飞锡入南闽”出自哪首诗？
答案： “曾闻飞锡入南闽”出自： 宋代 释智圆的 《怀南游道友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng wén fēi xī rù nán mǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“曾闻飞锡入南闽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾闻飞锡入南闽”已经是第一句了。
问题3：“曾闻飞锡入南闽”的下一句是什么？
答案： “曾闻飞锡入南闽”的下一句是： 鹤态云踪不可亲 , 诗句拼音为： hè tài yún zōng bù kě qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾闻飞锡入南闽”全诗
怀南游道友 (huái nán yóu dào yǒu)
曾闻飞锡入南闽，鹤态云踪不可亲。
静夜独吟空对月，昔年聚话更无人。
波涛路阻书难到，泉石房闲梦自频。
未省相逢在何日，西风萧索浙河滨。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“曾闻飞锡入南闽”繁体原文
懷南遊道友
曾聞飛錫入南閩，鶴態雲蹤不可親。
靜夜獨吟空對月，昔年聚話更無人。
波濤路阻書難到，泉石房閑夢自頻。
未省相逢在何日，西風蕭索浙河濱。
“曾闻飞锡入南闽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾闻飞锡入南闽，鹤态云踪不可亲。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静夜独吟空对月，昔年聚话更无人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波涛路阻书难到，泉石房闲梦自频。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
未省相逢在何日，西风萧索浙河滨。
“曾闻飞锡入南闽”全诗注音
曾闻飞锡入南闽，鹤态云踪不可亲。
静夜独吟空对月，昔年聚话更无人。
波涛路阻书难到，泉石房闲梦自频。
未省相逢在何日，西风萧索浙河滨。
“曾闻飞锡入南闽”全诗翻译
译文：
曾经听说飞锡来到南闽，鹤的姿态和云的踪迹难以亲近。在寂静的夜晚，独自吟咏，对着明月，回忆往年的聚会，再也没有人可以共话心事。波涛阻挡了前行的道路，书信难以送达，泉水和石头构成的小屋里，梦境频繁而自由。不知何时才能相见，西风凄凉，吹过浙江河畔。
“曾闻飞锡入南闽”相关诗句：
- 曾闻飞锡入南闽 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 飞锡曾闻五台去 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其一 》
- 曾将飞锡破苔痕 出自 [宋] 文天祥 ·《马祖岩 》
- 胜景可曾飞锡去 出自 [宋] 杜衍 ·《宝林寺 》
- 挈家入南闽 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 闻师飞锡来 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜锺山泉禅师见过 》
- 若爲封裹入南闽 出自 [宋] 林希逸 ·《用珍字韵谢吴帅分惠乃弟山泉所寄庐山新茗一首 》
- 一闻飞锡别区中 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 与谁飞锡过南 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 便应飞锡入皇州 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 铁锡飞入总云亭 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 几回飞锡入红尘 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 飞锡径入明光宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 锡声还独向南飞 出自 [唐] 齐己 ·《送略禅者归南岳 》
- 一锡南来又北飞 出自 [宋] 释居简 ·《送正法悟无证 》
- 飞锡南归讵可知 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 金锡来自闽 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 一锡飘然到七闽 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 遥闻曾入郛 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 曾闻南面乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水次髑髅 》