“忽吹淮水千峰雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽吹淮水千峰雨”出自哪首诗?
答案: “忽吹淮水千峰雨”出自: 宋代 杨万里的 《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū chuī huái shuǐ qiān fēng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽吹淮水千峰雨”的上一句是什么?
答案:
“忽吹淮水千峰雨”的上一句是: 入城犹未炷炉熏 , 诗句拼音为: rù chéng yóu wèi zhù lú xūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽吹淮水千峰雨”的下一句是什么?
答案: “忽吹淮水千峰雨”的下一句是: 不费锺山半朶云 , 诗句拼音为: bù fèi zhōng shān bàn duǒ yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忽吹淮水千峰雨”全诗
贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 (hè jiàn kāng shuài yú chù gōng yíng bǎo gōng dǎo yǔ suí yìng)
大士多时不入城,入城犹未炷炉熏。
忽吹淮水千峰雨,不费锺山半朶云。
桑叶秧苗俱起舞,葵花萱草亦欢欣。
尚书款送公归去,留下丰年二十分。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽吹淮水千峰雨”繁体原文
賀建康帥余處恭迎寶公禱雨隨應
大士多時不入城,入城猶未炷爐熏。
忽吹淮水千峰雨,不費鍾山半朶雲。
桑葉秧苗俱起舞,葵花萱草亦歡欣。
尚書款送公歸去,留下豐年二十分。
“忽吹淮水千峰雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大士多时不入城,入城犹未炷炉熏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽吹淮水千峰雨,不费锺山半朶云。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桑叶秧苗俱起舞,葵花萱草亦欢欣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚书款送公归去,留下丰年二十分。
“忽吹淮水千峰雨”全诗注音
大士多时不入城,入城犹未炷炉熏。
忽吹淮水千峰雨,不费锺山半朶云。
桑叶秧苗俱起舞,葵花萱草亦欢欣。
尚书款送公归去,留下丰年二十分。
“忽吹淮水千峰雨”全诗翻译
译文:
大士多时不进城,即便进城也不久待,就像还没被炉火的烟熏过一样。
突然吹起淮水上千峰的雨,却不费一朵云在锺山上。
桑叶和秧苗一同欢快地舞动,葵花和萱草也同样高兴。
尚书款款地送公子回去,留下丰收的年景有十分之二十。
总结:
这首诗通过描绘田园景物和人物的生活场景,表达了大自然的美好与丰收的喜悦。诗中描写了大士多时不进城,入城不久即归的情景,彰显了其独特的人生态度。接着,诗人写到淮水上千峰的雨和锺山上的云,用简洁的语言展现了自然界的壮丽景色。而后,以桑叶和秧苗、葵花和萱草的欢快舞动,将大自然的活力与喜悦进一步展现出来。最后,尚书送公子回去,预示着丰收的年景,为整首诗增添了喜气洋洋的气息。整首诗以淡泊清新的笔调,表现了诗人对自然和生活的热爱与赞美。
“忽吹淮水千峰雨”相关诗句:
- 忽吹淮水千峰雨 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 雷声忽送千峰雨 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 雷声忽送千峰雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 淮山暮眺千峰擢 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 风吹雨洗淮土青 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 东风吹雨过淮滨 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 忽逢春雨起淮濆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 吹作千峰云 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 忽吹微雨过 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 吹雨忽翻盆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 爲余吹散千峰云 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 忽见千峰豁所思 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 玉峰忽起三千丈 出自 [宋] 范成大 ·《过燕渡望大峨有白气如层楼拔起丛云中 》
- 忽然飞上千峰端 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 忽临城郭千峰住 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 云容忽变千峰险 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三○ 》
- 忽惊初日上千峰 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 好雨忽迷回鴈峰 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》