“吹作千峰云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹作千峰云”出自哪首诗?
答案: “吹作千峰云”出自: 宋代 杨万里的 《雨後晓登碧落堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī zuò qiān fēng yún ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“吹作千峰云”的上一句是什么?
答案:
“吹作千峰云”的上一句是: 冉冉动微絮 , 诗句拼音为: rǎn rǎn dòng wēi xù
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“吹作千峰云”的下一句是什么?
答案: “吹作千峰云”的下一句是: 立变万姿度 , 诗句拼音为: lì biàn wàn zī dù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吹作千峰云”全诗
雨後晓登碧落堂 (yǔ hòu xiǎo dēng bì luò táng)
清晨上碧落,亲手启後户。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
“吹作千峰云”繁体原文
雨後曉登碧落堂
清晨上碧落,親手啟後戶。
斜東見西山,粹碧無纖霧。
須臾半崦間,冉冉動微絮。
吹作千峰雲,立變萬姿度。
正北尋米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,曉起澣月露。
天衣異人世,一色製輕素。
兩山誰不奇,裴回未能去。
“吹作千峰云”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
清晨上碧落,亲手启後户。
平平仄平平,仄仄平平仄。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
吹作千峰云,立变万姿度。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
正北寻米山,遥隔一片雨。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
天衣异人世,一色制轻素。
仄平平仄平,平○仄平仄。
两山谁不奇,裴回未能去。
“吹作千峰云”全诗注音
清晨上碧落,亲手启後户。
斜东见西山,粹碧无纤雾。
须臾半崦间,冉冉动微絮。
吹作千峰云,立变万姿度。
正北寻米山,遥隔一片雨。
亭亭如仙子,晓起澣月露。
天衣异人世,一色制轻素。
两山谁不奇,裴回未能去。
“吹作千峰云”全诗翻译
译文:
清晨来到碧落之上,亲手推开后门。斜望东方,可见西山,那里的翠绿无丝毫雾气。片刻之间,半边天空飘荡着微细的白云,吹成千峰万姿。正朝北寻找米山,远处一片雨雾遮挡。如仙子般娉婷站立,黎明时分起身沾着月露。身着异于凡人的天衣,一袭素白。这两座山峰谁不让人惊叹,曲折婉转,却始终难以远离。
全诗描绘了清晨上碧落之景,以及西山的美景,抒发了作者对自然山水的赞美之情。同时,描写了天衣异人世,表现了仙境般的美好景象。整体氛围清新,朴素雅致。
“吹作千峰云”相关诗句:
- 吹作千峰云 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 爲余吹散千峰云 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 闲云自作千峰雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 忽吹淮水千峰雨 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 吹散青云见好峰 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 已作千峰碧 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 更作千峰倚晴昊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 湖上千峰翠作围 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 门外千峰翠作堆 出自 [宋] 曾惇 ·《题桐柏石道士院妙声堂 》
- 一色千峰翠作围 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二 》
- 何如洒作千峰雨 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其一 》
- 峭拔千山玉作峰 出自 [宋] 倪思 ·《初入洞霄 》
- 千峰我已作家山 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 一作云峰别 出自 [唐] 储光羲 ·《重寄虬上人 》
- 云破千峰出 出自 [宋] 周紫芝 ·《船晓 》
- 千峰白云粘 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 千峰鴈荡云 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山总题此山本朝方显 其一 》