“珠玑咳唾频倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珠玑咳唾频倾倒”出自哪首诗?

答案:珠玑咳唾频倾倒”出自: 宋代 袁说友 《送资深知潼川府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jī hāi tuò pín qīng dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“珠玑咳唾频倾倒”的上一句是什么?

答案:珠玑咳唾频倾倒”的上一句是: 天涯今已说离愁 , 诗句拼音为: tiān yá jīn yǐ shuō lí chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“珠玑咳唾频倾倒”的下一句是什么?

答案:珠玑咳唾频倾倒”的下一句是: 风月江山几倡酬 , 诗句拼音为: fēng yuè jiāng shān jǐ chàng chóu ,诗句平仄:平仄平平仄平平

“珠玑咳唾频倾倒”全诗

送资深知潼川府 (sòng zī shēn zhī tóng chuān fǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

昔日班行忆旧游,天涯今已说离愁。
珠玑咳唾频倾倒,风月江山几倡酬。
三接自应还北阙,一麾犹欲惠东州。
与君久赋蓴鲈约,更约同登竹笮舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì bān xíng yì jiù yóu , tiān yá jīn yǐ shuō lí chóu 。
zhū jī hāi tuò pín qīng dǎo , fēng yuè jiāng shān jǐ chàng chóu 。
sān jiē zì yìng huán běi quē , yī huī yóu yù huì dōng zhōu 。
yǔ jūn jiǔ fù chún lú yuē , gèng yuē tóng dēng zhú zé zhōu 。

“珠玑咳唾频倾倒”繁体原文

送資深知潼川府

昔日班行憶舊游,天涯今已說離愁。
珠璣咳唾頻傾倒,風月江山幾倡酬。
三接自應還北闕,一麾猶欲惠東州。
與君久賦蓴鱸約,更約同登竹笮舟。

“珠玑咳唾频倾倒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔日班行忆旧游,天涯今已说离愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
珠玑咳唾频倾倒,风月江山几倡酬。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三接自应还北阙,一麾犹欲惠东州。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君久赋蓴鲈约,更约同登竹笮舟。

“珠玑咳唾频倾倒”全诗注音

xī rì bān xíng yì jiù yóu , tiān yá jīn yǐ shuō lí chóu 。

昔日班行忆旧游,天涯今已说离愁。

zhū jī hāi tuò pín qīng dǎo , fēng yuè jiāng shān jǐ chàng chóu 。

珠玑咳唾频倾倒,风月江山几倡酬。

sān jiē zì yìng huán běi quē , yī huī yóu yù huì dōng zhōu 。

三接自应还北阙,一麾犹欲惠东州。

yǔ jūn jiǔ fù chún lú yuē , gèng yuē tóng dēng zhú zé zhōu 。

与君久赋蓴鲈约,更约同登竹笮舟。

“珠玑咳唾频倾倒”全诗翻译

译文:

昔日班行忆旧游,如今天涯告别离愁。
珠玑咳唾频倾倒,回味风月江山几番酬。
三次叩阙北归还,一麾之间怀惠东州。
与君长期赋诗约,更约同登竹篙舟。
全诗讲述了诗人昔日游历时的美好回忆,如今却身处异乡,别离之情难以平复。诗人在北归途中频病咳唾,但心中回味着旅途中的风景和人情。回到京城后,他希望能得到朝廷的宠遇,以便能够回到东州继续为文化发展做贡献。他与友人约好相聚,并且约定一起乘船登上竹篙船,共同续写友谊之情。整首诗抒发了诗人对往日欢乐与离散别离的思念之情,以及对友谊和文化追求的热爱。

“珠玑咳唾频倾倒”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“珠玑咳唾频倾倒”相关诗句: