“咳唾珠玑落四方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咳唾珠玑落四方”出自哪首诗?

答案:咳唾珠玑落四方”出自: 宋代 吕祖谦 《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hāi tuò zhū jī luò sì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“咳唾珠玑落四方”的上一句是什么?

答案:咳唾珠玑落四方”的上一句是: 少年把笔便班扬 , 诗句拼音为:shào nián bǎ bǐ biàn bān yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“咳唾珠玑落四方”的下一句是什么?

答案:咳唾珠玑落四方”的下一句是: 岁晚寒窗浑忘却 , 诗句拼音为: suì wǎn hán chuāng hún wàng què ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“咳唾珠玑落四方”全诗

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其一 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

少年把笔便班扬,咳唾珠玑落四方
岁晚寒窗浑忘却,瓦炉香细雨声长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián bǎ bǐ biàn bān yáng , hāi tuò zhū jī luò sì fāng 。
suì wǎn hán chuāng hún wàng què , wǎ lú xiāng xì yǔ shēng cháng 。

“咳唾珠玑落四方”繁体原文

祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之 其一

少年把筆便班揚,咳唾珠璣落四方。
歲晚寒窗渾忘却,瓦爐香細雨聲長。

“咳唾珠玑落四方”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年把笔便班扬,咳唾珠玑落四方。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晚寒窗浑忘却,瓦炉香细雨声长。

“咳唾珠玑落四方”全诗注音

shào nián bǎ bǐ biàn bān yáng , hāi tuò zhū jī luò sì fāng 。

少年把笔便班扬,咳唾珠玑落四方。

suì wǎn hán chuāng hún wàng què , wǎ lú xiāng xì yǔ shēng cháng 。

岁晚寒窗浑忘却,瓦炉香细雨声长。

“咳唾珠玑落四方”全诗翻译

译文:

少年拿起毛笔便展现才华,咳嗽声如珍珠玉坠落四处飞溅。
年岁渐渐晚了,寒窗苦读的辛酸早已忘却,瓦炉里传来香气,细雨声音不绝于耳长久。

总结:

这首诗以描写少年时代的情景为主线,通过少年抖擞才情、扬名立万的画面,以及岁月渐逝后寒窗苦读的遗忘和室内温馨的氛围,传达了时光流转、生活变迁的主题。

“咳唾珠玑落四方”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“咳唾珠玑落四方”相关诗句: