“待得阳和到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待得阳和到”出自哪首诗?

答案:待得阳和到”出自: 宋代 张侃 《探野航古梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài dé yáng hé dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“待得阳和到”的上一句是什么?

答案:待得阳和到”的上一句是: 不是怯霜风 , 诗句拼音为: bú shì qiè shuāng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“待得阳和到”的下一句是什么?

答案:待得阳和到”的下一句是: 清香一线通 , 诗句拼音为: qīng xiāng yī xiàn tōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“待得阳和到”全诗

探野航古梅 (tàn yě háng gǔ méi)

朝代:宋    作者: 张侃

池边梅未绽,不是怯霜风。
待得阳和到,清香一线通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí biān méi wèi zhàn , bú shì qiè shuāng fēng 。
dài dé yáng hé dào , qīng xiāng yī xiàn tōng 。

“待得阳和到”繁体原文

探野航古梅

池邊梅未綻,不是怯霜風。
待得陽和到,清香一線通。

“待得阳和到”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
池边梅未绽,不是怯霜风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
待得阳和到,清香一线通。

“待得阳和到”全诗注音

chí biān méi wèi zhàn , bú shì qiè shuāng fēng 。

池边梅未绽,不是怯霜风。

dài dé yáng hé dào , qīng xiāng yī xiàn tōng 。

待得阳和到,清香一线通。

“待得阳和到”全诗翻译

译文:

池边的梅花还没有绽放,不是因为害怕寒霜的风吹。待到阳光和煦的时候到来,清香会一直传达出来。

总结:

诗人描绘了池边的梅花虽然尚未开放,但并非因为畏惧寒霜之风。而是在等待温暖的阳光到来后,梅花清香将会四溢。这幅画面寓意着在逆境中坚守,等待时机的到来,最终会迎来美好和成功。

“待得阳和到”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“待得阳和到”相关诗句: