“绝顶我忽到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶我忽到”出自哪首诗？
答案： “绝顶我忽到”出自： 宋代 吴惟信的 《登下竺塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng wǒ hū dào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“绝顶我忽到”的上一句是什么？
答案：
“绝顶我忽到”的上一句是： 迢递入晴氛 , 诗句拼音为： tiáo dì rù qíng fēn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“绝顶我忽到”的下一句是什么？
答案： “绝顶我忽到”的下一句是： 下方钟屡闻 , 诗句拼音为： xià fāng zhōng lǚ wén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“绝顶我忽到”全诗
登下竺塔 (dēng xià zhú tǎ)
浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
林深余腊雪，谷暖涨春云。
更待溪梅发，相期一访君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝顶我忽到”繁体原文
登下竺塔
浮圖靈鷲上，迢遞入晴氛。
絕頂我忽到，下方鐘屢聞。
林深餘臘雪，谷暖漲春雲。
更待溪梅發，相期一訪君。
“绝顶我忽到”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林深余腊雪，谷暖涨春云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更待溪梅发，相期一访君。
“绝顶我忽到”全诗注音
浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
林深余腊雪，谷暖涨春云。
更待溪梅发，相期一访君。
“绝顶我忽到”全诗翻译
译文：
浮图灵鹫上，乘坐在高高的凤凰岭鹰背上，随风飞翔。
绝顶之上，我突然来到，从下方传来的钟声屡次入耳。
山林深处依稀残留着去年冬天的雪，山谷里温暖的春云逐渐升腾。
更加期待溪边的梅花开放，届时相约前来拜访你。
总结：
诗人乘坐在灵鹫之上，飞越高山，听到远处钟声，感叹山林的美景和四季的变化，期待春日来临，再次与友人相聚。
“绝顶我忽到”相关诗句：
- 绝顶我忽到 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 上到绝顶忽眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 绝顶忽上盘 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 忽闻片石在绝顶 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 经日到绝顶 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 绝顶人稀到 出自 [宋] 陶弼 ·《南岳 》
- 中峰到绝顶 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 褰衣到绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 斯须到绝顶 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 曛黑到绝顶 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 支筇到绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 忽到孤峰顶 出自 [宋] 连文凤 ·《昌化道中 》
- 上到苍螭绝顶 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 披云 》
- 绝顶世人游不到 出自 [宋] 释文珦 ·《五朵峰 》
- 绝顶路危人少到 出自 [唐] 王仁裕 ·《题麦积山天堂 》
- 飞楼叠阁到绝顶 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 我复白头临绝顶 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘判官喜雪 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 我欲通天刳绝顶 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 我欲淩风登绝顶 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》