首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游池州齐山 > 支筇到绝顶

“支筇到绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“支筇到绝顶”出自哪首诗？

答案： “支筇到绝顶”出自： 宋代 张栻的 《游池州齐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī qióng dào jué dǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“支筇到绝顶”的上一句是什么？

答案： “支筇到绝顶”的上一句是： 妙质逢赏音 , 诗句拼音为： miào zhì féng shǎng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“支筇到绝顶”的下一句是什么？

答案： “支筇到绝顶”的下一句是： 孤亭指遥岑 , 诗句拼音为： gū tíng zhǐ yáo cén ，诗句平仄：平平仄平平。

“支筇到绝顶”全诗

游池州齐山 (yóu chí zhōu qí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

旧闻齐山胜，抱病来登临。
苍然俯平湖，秀出几百寻。
穹石天与巧，修篁近成林。
高攀极巉岩，俯探穷窈深。
爱此坚贞姿，摩挲会予心。
忆行西湖岸，亦复多嶔崟。
颇恨人力胜，刻画时见侵。
谁知丑石面，乃亦变孔壬。
何如榛莽间，屹立长森森。
天然抱幽独，妙质逢赏音。
支筇到绝顶，孤亭指遥岑。
樊川有留咏，兀坐一长吟。

仄○平平○，仄仄平平○。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，仄平平仄○。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。

jiù wén qí shān shèng ， bào bìng lái dēng lín 。
cāng rán fǔ píng hú ， xiù chū jǐ bǎi xún 。
qióng shí tiān yǔ qiǎo ， xiū huáng jìn chéng lín 。
gāo pān jí chán yán ， fǔ tàn qióng yǎo shēn 。
ài cǐ jiān zhēn zī ， mā sā huì yǔ xīn 。
yì xíng xī hú àn ， yì fù duō qīn yín 。
pō hèn rén lì shèng ， kè huà shí jiàn qīn 。
shuí zhī chǒu shí miàn ， nǎi yì biàn kǒng rén 。
hé rú zhēn mǎng jiān ， yì lì cháng sēn sēn 。
tiān rán bào yōu dú ， miào zhì féng shǎng yīn 。
zhī qióng dào jué dǐng ， gū tíng zhǐ yáo cén 。
fán chuān yǒu liú yǒng ， wù zuò yī cháng yín 。

“支筇到绝顶”繁体原文

遊池州齊山

舊聞齊山勝，抱病來登臨。
蒼然俯平湖，秀出幾百尋。
穹石天與巧，修篁近成林。
高攀極巉巖，俯探窮窈深。
愛此堅貞姿，摩挲會予心。
憶行西湖岸，亦復多嶔崟。
頗恨人力勝，刻畫時見侵。
誰知醜石面，乃亦變孔壬。
何如榛莽間，屹立長森森。
天然抱幽獨，妙質逢賞音。
支筇到絕頂，孤亭指遥岑。
樊川有留詠，兀坐一長吟。

“支筇到绝顶”韵律对照

仄○平平○，仄仄平平○。
旧闻齐山胜，抱病来登临。

○平仄平平，仄仄仄仄平。
苍然俯平湖，秀出几百寻。

平仄平仄仄，平平仄平平。
穹石天与巧，修篁近成林。

平平仄○平，仄平平仄○。
高攀极巉岩，俯探穷窈深。

仄仄平平平，平平仄仄平。
爱此坚贞姿，摩挲会予心。

仄○平平仄，仄仄平平平。
忆行西湖岸，亦复多嶔崟。

○仄平仄○，仄仄平仄平。
颇恨人力胜，刻画时见侵。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
谁知丑石面，乃亦变孔壬。

平○平仄○，仄仄○平平。
何如榛莽间，屹立长森森。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
天然抱幽独，妙质逢赏音。

平平仄仄仄，平平仄平平。
支筇到绝顶，孤亭指遥岑。

平平仄○仄，仄仄仄○○。
樊川有留咏，兀坐一长吟。

“支筇到绝顶”全诗注音

jiù wén qí shān shèng ， bào bìng lái dēng lín 。

旧闻齐山胜，抱病来登临。

cāng rán fǔ píng hú ， xiù chū jǐ bǎi xún 。

苍然俯平湖，秀出几百寻。

qióng shí tiān yǔ qiǎo ， xiū huáng jìn chéng lín 。

穹石天与巧，修篁近成林。

gāo pān jí chán yán ， fǔ tàn qióng yǎo shēn 。

高攀极巉岩，俯探穷窈深。

ài cǐ jiān zhēn zī ， mā sā huì yǔ xīn 。

爱此坚贞姿，摩挲会予心。

yì xíng xī hú àn ， yì fù duō qīn yín 。

忆行西湖岸，亦复多嶔崟。

pō hèn rén lì shèng ， kè huà shí jiàn qīn 。

颇恨人力胜，刻画时见侵。

shuí zhī chǒu shí miàn ， nǎi yì biàn kǒng rén 。

谁知丑石面，乃亦变孔壬。

hé rú zhēn mǎng jiān ， yì lì cháng sēn sēn 。

何如榛莽间，屹立长森森。

tiān rán bào yōu dú ， miào zhì féng shǎng yīn 。

天然抱幽独，妙质逢赏音。

zhī qióng dào jué dǐng ， gū tíng zhǐ yáo cén 。

支筇到绝顶，孤亭指遥岑。

fán chuān yǒu liú yǒng ， wù zuò yī cháng yín 。

樊川有留咏，兀坐一长吟。

“支筇到绝顶”全诗翻译

译文：

旧时听说齐山胜景，我怀病前来登临。
苍然山势俯瞰平湖，秀美绵延几百丈。
穹石如天工巧匠雕琢，修竹渐成茂密之林。
攀登高处极巉岩，俯身窥视深渊幽深。
深深喜爱这坚贞之姿，抚摩触摸感悟其中心意。
忆起曾行至西湖岸边，也曾见到许多嶔崟险峻之地。
颇为遗憾人力所刻画胜景，逐渐侵蚀了原本的风貌。
谁能明了这丑陋石面，竟也渐渐变得婉转典雅。
何不像那荒草丛生之地，屹立在茂密的森林之中。
自然本就怀抱幽静与独特，灵秀之质得以赏识动听之音。
攀援竹筇达至山巅绝顶，独坐于亭中指点远处的山峰。
樊川留下畅怀之作，我静坐其中，长时间陷入吟咏之中。

总结：

诗人抱病登临齐山，赞美山景秀丽壮观，描绘了山川的自然之美以及人力雕琢的景观。表达了对自然质朴与变幻之美的思考，以及人与自然的共鸣。最后以樊川留下的吟咏，映衬出诗人的宁静和沉思。

“支筇到绝顶”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“支筇到绝顶”相关诗句：

“支筇到绝顶”每个字的意思：

包含“支筇到绝顶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂