“自叹鸢肩薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自叹鸢肩薄”出自哪首诗?
答案: “自叹鸢肩薄”出自: 宋代 文天祥的 《英德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì tàn yuān jiān báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自叹鸢肩薄”的上一句是什么?
答案:
“自叹鸢肩薄”的上一句是: 轩冕总泥途 , 诗句拼音为: xuān miǎn zǒng ní tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自叹鸢肩薄”的下一句是什么?
答案: “自叹鸢肩薄”的下一句是: 谁怜鹤影孤 , 诗句拼音为: shuí lián hè yǐng gū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自叹鸢肩薄”全诗
英德道中 (yīng dé dào zhōng)
海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自叹鸢肩薄”繁体原文
英德道中
海近山如沃,杼深屋半蕪。
乾坤正風雨,軒冕總泥途。
自歎鳶肩薄,誰憐鶴影孤。
少年狂不醒,夜夜夢伊吾。
“自叹鸢肩薄”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
海近山如沃,杼深屋半芜。
平平平平仄,平仄仄平平。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
“自叹鸢肩薄”全诗注音
海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
“自叹鸢肩薄”全诗翻译
译文:
海水靠近山岳就像是一片肥沃的田地,织机深藏在房屋中间,只露出一半。乾坤之间正经历着风雨的洗礼,君王的华冠总是沾满了尘泥。我自叹鸢肩薄弱,却无人怜惜我孤独的鹤影。少年的狂放不愿醒来,每夜都沉浸在对伊吾的梦境中。
全诗写出了自然景物和人物的对比,表现了作者内心的孤独和迷茫,以及少年轻狂的心态。诗中用海近山、杼深屋、乾坤风雨、轩冕泥途等意象,生动地描绘了环境和情感,给人以深刻的印象。
“自叹鸢肩薄”相关诗句:
- 自叹鸢肩薄 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 腾身自笑不鸢肩 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 鸢肩自是腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 鸢肩会有时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其二 》
- 千载鸢肩生 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 鸢肩既欧刀 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 野耗鸢肩寄 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 何益鸢肩峭 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 莫作鸢肩看 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其一 》
- 何物恨鸢肩 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二 》
- 鸢肩语嘲哳 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 敛者鸢肩缩 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 见呵鸢肩翁 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 泪注而鸢肩 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 聨翩怜鸢肩 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 吟肩冻耸鸢 出自 [宋] 释居简 ·《雪屋 》
- 鸢肩腾上速 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相者 》
- 自叹头颅薄 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 看尽鸢肩燕颔人 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 俗眼未识乌鸢肩 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》