“变更何太早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“变更何太早”出自哪首诗?
答案: “变更何太早”出自: 宋代 李觏的 《惜鷄诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn gēng hé tài zǎo ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“变更何太早”的上一句是什么?
答案:
“变更何太早”的上一句是: 天资以仁孝 , 诗句拼音为: tiān zī yǐ rén xiào
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“变更何太早”的下一句是什么?
答案: “变更何太早”的下一句是: 况彼本无知 , 诗句拼音为: kuàng bǐ běn wú zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“变更何太早”全诗
惜鷄诗 (xī jī shī)
吾家有鷄母,乘春数子生。
生来踰六旬,互觉羽翼成。
其母且再卵,逐之使离散。
衆雏既不来,一子独恋恋。
恋恋不肯离,逐之终不移。
母行无险易,唧唧相追随。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
厥子苦无依,攀背如悲哭。
窠中母所安,忍渴复忘餐。
子於背上卧,不舍须臾间。
我时见之喜,异类能如此。
因欲观其终,其终谅何似。
一朝大长成,乃知牝牡情。
膨脝娠在腹,渐见东西行。
行行求饮食,欲以助生息。
卵出子还多,养子何劳役。
朝啄荆草林,暮爪污泥深。
昔时随母意,今作爱雏心。
雏生诚可爱,母老宁忍背。
物性乃不常,使人心欢慨。
物类本无知,无知孰责之。
斯鷄与衆异,酷似有天资。
天资以仁孝,变更何太早。
况彼本无知,血毛安足道。
万物灵者人,孰不念其亲。
少艾与妻子,所以夺吾真。
五十慕父母,虞舜称稽古。
埋子得黄金,迩来唯郭巨。
古人往莫追,言之泪沾衣。
斯言足自警,题作惜鷄诗。
平平仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄○仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○○平,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,仄仄○○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“变更何太早”繁体原文
惜鷄詩
吾家有鷄母,乘春數子生。
生來踰六旬,互覺羽翼成。
其母且再卵,逐之使離散。
衆雛既不來,一子獨戀戀。
戀戀不肯離,逐之終不移。
母行無險易,唧唧相追隨。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
厥子苦無依,攀背如悲哭。
窠中母所安,忍渴復忘餐。
子於背上卧,不捨須臾間。
我時見之喜,異類能如此。
因欲觀其終,其終諒何似。
一朝大長成,乃知牝牡情。
膨脝娠在腹,漸見東西行。
行行求飲食,欲以助生息。
卵出子還多,養子何勞役。
朝啄荆草林,暮爪汙泥深。
昔時隨母意,今作愛雛心。
雛生誠可愛,母老寧忍背。
物性乃不常,使人心歡慨。
物類本無知,無知孰責之。
斯鷄與衆異,酷似有天資。
天資以仁孝,變更何太早。
况彼本無知,血毛安足道。
萬物靈者人,孰不念其親。
少艾與妻子,所以奪吾真。
五十慕父母,虞舜稱稽古。
埋子得黄金,邇來唯郭巨。
古人往莫追,言之淚沾衣。
斯言足自警,題作惜鷄詩。
“变更何太早”韵律对照
平平仄平仄,○平仄仄平。
吾家有鷄母,乘春数子生。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
生来踰六旬,互觉羽翼成。
○仄○仄仄,仄平仄○仄。
其母且再卵,逐之使离散。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
衆雏既不来,一子独恋恋。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
恋恋不肯离,逐之终不移。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
母行无险易,唧唧相追随。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
厥子苦无依,攀背如悲哭。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
窠中母所安,忍渴复忘餐。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
子於背上卧,不舍须臾间。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
我时见之喜,异类能如此。
平仄○○平,○平仄平仄。
因欲观其终,其终谅何似。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
一朝大长成,乃知牝牡情。
平平○仄仄,仄仄平平○。
膨脝娠在腹,渐见东西行。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
行行求饮食,欲以助生息。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
卵出子还多,养子何劳役。
平仄平仄平,仄仄○○○。
朝啄荆草林,暮爪污泥深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔时随母意,今作爱雏心。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
雏生诚可爱,母老宁忍背。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
物性乃不常,使人心欢慨。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
物类本无知,无知孰责之。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯鷄与衆异,酷似有天资。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
天资以仁孝,变更何太早。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
况彼本无知,血毛安足道。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
万物灵者人,孰不念其亲。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
少艾与妻子,所以夺吾真。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
五十慕父母,虞舜称稽古。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
埋子得黄金,迩来唯郭巨。
仄平仄仄平,平平仄○○。
古人往莫追,言之泪沾衣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
斯言足自警,题作惜鷄诗。
“变更何太早”全诗注音
吾家有鷄母,乘春数子生。
生来踰六旬,互觉羽翼成。
其母且再卵,逐之使离散。
衆雏既不来,一子独恋恋。
恋恋不肯离,逐之终不移。
母行无险易,唧唧相追随。
卵生亦云足,母伏窠中宿。
厥子苦无依,攀背如悲哭。
窠中母所安,忍渴复忘餐。
子於背上卧,不舍须臾间。
我时见之喜,异类能如此。
因欲观其终,其终谅何似。
一朝大长成,乃知牝牡情。
膨脝娠在腹,渐见东西行。
行行求饮食,欲以助生息。
卵出子还多,养子何劳役。
朝啄荆草林,暮爪污泥深。
昔时随母意,今作爱雏心。
雏生诚可爱,母老宁忍背。
物性乃不常,使人心欢慨。
物类本无知,无知孰责之。
斯鷄与衆异,酷似有天资。
天资以仁孝,变更何太早。
况彼本无知,血毛安足道。
万物灵者人,孰不念其亲。
少艾与妻子,所以夺吾真。
五十慕父母,虞舜称稽古。
埋子得黄金,迩来唯郭巨。
古人往莫追,言之泪沾衣。
斯言足自警,题作惜鷄诗。
“变更何太早”全诗翻译
译文:
吾家有一只鸡母,春天骑着几只小子生了。生下来已经超过六旬,相互感觉羽翼成熟。她又生了两个蛋,追着把它们分散开。众雏儿既不过来,只有一个子儿孤独地依恋着。依恋得不肯离开,追着它,一直不肯放弃。鸡母行动轻便,唧唧地跟着子儿。蛋生下来也算充足,母鸡躺在窝里孵育。
可怜的子儿苦苦无依,拼命攀爬在背上,犹如在悲哭。窝里的母鸡心安理得,忍受着口渴又忘记进食。子儿便在她的背上躺下,不舍得离开片刻。我每次见到这一幕都感到高兴,异类之间竟然有如此深厚的情感。因此想看看它们的结局,它们的结局又会是什么样子呢?
不久,小子儿长大了,才知道雌雄之间的情感。肚子膨胀怀孕,逐渐显露着前后的差异。它开始四处寻找食物和水,希望能够助其生息。虽然有很多蛋孵化出了小鸡,养这些小鸡又何必劳烦。早晨啄食茂密的荆草,傍晚在泥深处抓捕小虫。从前听从母鸡的意愿,如今却变成了疼爱幼雏的心意。
幼雏儿生得可爱,老母鸡年纪大了,怎忍心再让它背着自己。万物的本性是多变的,这让人的心情感慨万千。万物都没有知识,没有知识谁来责备它们呢?这只鸡与其他动物不同,似乎有些天赋。天赋是仁慈孝顺的,为何变得这么早呢?
何况它本来没有知识,怎能指责它血缘和毛色呢?万物都有灵性,人又有谁不怀念自己的亲人。五十岁还尊敬父母,虞舜被称颂为古代的楷模。有人埋起自己的孩子就能找到黄金,最近只有郭巨有此福。古人去世无人追随,但这样的言辞却让人泪湿衣襟。这些话足以自我警醒,题名为《惜鸡诗》。
全文讲述了作者观察一只鸡母和她的子儿的故事。鸡母生了几只小鸡,但其他小鸡都离散了,只有一个小鸡依恋母鸡,母鸡也不舍得离开。随着时间推移,小鸡长大了,它们之间产生了深厚的情感。最后,小鸡又生下了自己的雏儿,而母鸡也开始变老。整篇文章反映了生命的成长和变化,以及家庭中的爱和牺牲。
“变更何太早”相关诗句:
- 变更何太早 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 变化密移何太急 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 越吟何太早 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 催班何太早 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 秋风何太早 出自 [唐] 张谓 ·《玉清公主挽歌 》
- 来宾何太早 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 要亦何太早 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 盖棺何太早 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其一 》
- 何当早太平 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 决计何太早 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 但觉晨光何太早 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 天不憖遗何太早 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其二 》
- 东君归计何太早 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 秣马膏车何太早 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 五十休官何太早 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 宿植灵根何太早 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 潘鬓雪霜何太早 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 变化更何方 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其二 》
- 太平有象更何言 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其七 》
- 更向何年咏太平 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○ 》