首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛五云谿游照湖归 > 荷芰相低倾

“荷芰相低倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷芰相低倾”出自哪首诗？

答案： “荷芰相低倾”出自： 宋代 吴奎的 《泛五云谿游照湖归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé jì xiāng dī qīng ，诗句平仄： ○仄○平平 。

问题2：“荷芰相低倾”的上一句是什么？

答案： “荷芰相低倾”的上一句是： 幽禽淡容与 , 诗句拼音为： yōu qín dàn róng yǔ ，诗句平仄： ○仄○平平 。

问题3：“荷芰相低倾”的下一句是什么？

答案： “荷芰相低倾”的下一句是： 野田足收获 , 诗句拼音为： yě tián zú shōu huò ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“荷芰相低倾”全诗

泛五云谿游照湖归 (fàn wǔ yún xī yóu zhào hú guī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴奎。

樵风漾归舟，飘然一叶轻。
曲岸忽超逸，远山回抱明。
幽禽淡容与，荷芰相低倾。
野田足收获，邨叟时逢迎。
驩言无物役，得我游览情。
日脚暮云起，湖面蓼烟生。
秋光湛空碧，彷佛见重城。
候吏津亭外，稍闻笳鼓声。

平平仄平平，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄平仄○仄，平○平平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。

qiáo fēng yàng guī zhōu ， piāo rán yī yè qīng 。
qū àn hū chāo yì ， yuǎn shān huí bào míng 。
yōu qín dàn róng yǔ ， hé jì xiāng dī qīng 。
yě tián zú shōu huò ， cūn sǒu shí féng yíng 。
huān yán wú wù yì ， dé wǒ yóu lǎn qíng 。
rì jiǎo mù yún qǐ ， hú miàn liǎo yān shēng 。
qiū guāng zhàn kōng bì ， páng fó jiàn chóng chéng 。
hòu lì jīn tíng wài ， shāo wén jiā gǔ shēng 。

“荷芰相低倾”繁体原文

泛五雲谿遊照湖歸

樵風漾歸舟，飄然一葉輕。
曲岸忽超逸，遠山回抱明。
幽禽淡容與，荷芰相低傾。
野田足收穫，邨叟時逢迎。
驩言無物役，得我游覽情。
日脚暮雲起，湖面蓼煙生。
秋光湛空碧，彷彿見重城。
候吏津亭外，稍聞笳鼓聲。

“荷芰相低倾”韵律对照

平平仄平平，平平仄仄○。
樵风漾归舟，飘然一叶轻。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
曲岸忽超逸，远山回抱明。

平平仄平仄，○仄○平平。
幽禽淡容与，荷芰相低倾。

仄平仄○仄，平○平平○。
野田足收获，邨叟时逢迎。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
驩言无物役，得我游览情。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
日脚暮云起，湖面蓼烟生。

平平仄○仄，平仄仄○平。
秋光湛空碧，彷佛见重城。

仄仄平平仄，仄○平仄平。
候吏津亭外，稍闻笳鼓声。

“荷芰相低倾”全诗注音

qiáo fēng yàng guī zhōu ， piāo rán yī yè qīng 。

樵风漾归舟，飘然一叶轻。

qū àn hū chāo yì ， yuǎn shān huí bào míng 。

曲岸忽超逸，远山回抱明。

yōu qín dàn róng yǔ ， hé jì xiāng dī qīng 。

幽禽淡容与，荷芰相低倾。

yě tián zú shōu huò ， cūn sǒu shí féng yíng 。

野田足收获，邨叟时逢迎。

huān yán wú wù yì ， dé wǒ yóu lǎn qíng 。

驩言无物役，得我游览情。

rì jiǎo mù yún qǐ ， hú miàn liǎo yān shēng 。

日脚暮云起，湖面蓼烟生。

qiū guāng zhàn kōng bì ， páng fó jiàn chóng chéng 。

秋光湛空碧，彷佛见重城。

hòu lì jīn tíng wài ， shāo wén jiā gǔ shēng 。

候吏津亭外，稍闻笳鼓声。

“荷芰相低倾”全诗翻译

译文：
樵夫在晨风中荡漾着归舟，宛如一片飘忽的轻叶。曲岸突然显得非凡超逸，远山相互拥抱着明亮的光辉。幽禽们面带淡然之容，与荷芰相互低倾。野田已经丰收，村中的老人时常迎接着樵夫的归来。欢欣的言辞没有任何束缚，让我自由地游览这美景。太阳的脚步渐渐西移，湖面上升起淡淡的蓼烟。秋日的阳光湛蓝空灵，仿佛眼前出现了一座重重叠叠的城池。津亭外，等候的吏员稍有耳闻笳鼓之声。

全诗描述了一个美丽宜人的自然景色，以及樵夫归舟的情景。通过描绘清新的自然景象，表达了诗人游览的愉悦心情。

“荷芰相低倾”总结赏析

赏析：
吴奎的《泛五云谿游照湖归》是一首描写自然景色和诗人游湖归途的田园诗。诗中充满了宁静、恬淡的田园风光，展现了大自然的美丽和宁静。
首先，诗人以“樵风漾归舟，飘然一叶轻。”开篇，描绘了一片宁静的湖泊，一叶小舟在微风中轻轻漂浮，给人一种恬静的感觉。接着，诗人用“曲岸忽超逸，远山回抱明。”来描述湖边的山岭，山峦起伏，曲线婉转，远处的山峰在湖水的映衬下更加清晰可见，呈现出壮丽的景色。
诗中还出现了幽禽、荷芰和野田的描写，这些自然元素增添了诗意和生机。幽禽在湖边栖息，荷芰低垂在湖面，野田已经开始了丰收，这一切都构成了一个丰富多彩的自然画面。
诗的后半部分描述了诗人游湖的情感和感受。诗人在湖上游览，不受物役，自由自在，感受到了大自然的美丽和宁静。湖面上的秋光倒映在湖水中，仿佛看到了“重城”，这里可能指的是故乡或者心中的向往之地，表达了诗人对故土的眷恋和向往之情。
最后，诗中还出现了候吏津亭和笳鼓声，这些细节描写增加了诗的情感层次，让读者感受到诗人在归途中的欢乐和陶醉。

“荷芰相低倾”诗句作者吴奎介绍：

吴奎（一○一一～一○六八），字长文，潍州北海（今山东潍坊）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士（据《东都事略》卷七三本传年十七推算）。皇佑元年（一○四九）举贤良方正能言极谏科，以太常博士通判陈州（《续资治通监长编》卷一六七）。入爲右司谏，出知密州。还判登闻检院。至和元年（一○五四）加知制诰（同上书卷一七七）。二年，出知寿州（同上书卷一七九）。还同判吏部流内铨、知审官院、同知通进银台封駮事。嘉佑四年（一○五九）爲翰林学士（《学士年表》），权知开封府。七年，迁左谏议大夫、枢密副使。神宗即位，拜参知政事（《续资治通监长编》卷二○九），寻出知青州。熙宁元年卒（《宋宰辅编年录》），年五十八。谥文肃。事见《彭城集》卷三七《吴公墓志铭》，《宋史》卷三一六有传。今录诗五首。更多...

“荷芰相低倾”相关诗句：

“荷芰相低倾”每个字的意思：

包含“荷芰相低倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂