“双辙出郭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双辙出郭门”出自哪首诗？
答案： “双辙出郭门”出自： 唐代 于鹄的 《古挽歌 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng zhé chū guō mén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“双辙出郭门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“双辙出郭门”已经是第一句了。
问题3：“双辙出郭门”的下一句是什么？
答案： “双辙出郭门”的下一句是： 绵绵东西道 , 诗句拼音为： mián mián dōng xī dào ，诗句平仄：平平平平仄。
“双辙出郭门”全诗
古挽歌 一 (gǔ wǎn gē yī)
双辙出郭门，绵绵东西道。
送死多於生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
平仄仄仄平，平平平平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
平仄○仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄平平平仄。
“双辙出郭门”繁体原文
古挽歌 一
雙轍出郭門，綿綿東西道。
送死多於生，幾人得終老。
見此切肺肝，不如歸山好。
不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時盡從物化，又免生憂擾。
世間壽者稀，盡爲悲傷惱。
“双辙出郭门”韵律对照
平仄仄仄平，平平平平仄。
双辙出郭门，绵绵东西道。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
送死多於生，几人得终老。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
见此切肺肝，不如归山好。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
平仄○仄仄，仄仄平平仄。
时尽从物化，又免生忧扰。
仄○仄仄平，仄平平平仄。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
“双辙出郭门”全诗注音
双辙出郭门，绵绵东西道。
送死多於生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
“双辙出郭门”全诗翻译
译文：
两辆车辙从城门外分出，一条长长的东西大道。
送葬的人比得享高寿的人多，几个人能够活到老年？
看到这样的景象，切实地感到心肺都在痛，还不如回山间生活更好。
听不到哀号的声音，默默地承受着内心的悲伤。
时光逝去，万物都会消亡，却能摆脱生活中的烦恼。
在世间，能够长寿的人是很少的，大多都为悲伤所困扰。
总结：
这首诗以一种冷峻的语言描绘了人生的无常和悲伤。通过对送葬和长寿的对比，诗人表达了人生短暂和死亡无可避免的现实。诗中呼吁回归自然山野的生活，认为远离喧嚣和烦恼是一种更好的选择。最后，诗人强调世间长寿的人是稀少的，大多数人都生活在悲伤和困扰中。整首诗透露出对生命的思考和对人生意义的反思。
“双辙出郭门”相关诗句：
- 双辙出郭门 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 双辙出郭门 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 出门迷辙迹 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 出门同轨辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 不较出门辙 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 出门合辙见诗工 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 闭门造车出合辙 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 车去出门多异辙 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 谁信出门犹合辙 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 车辙出门而合度 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二○ 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 暮出西郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 暮出西郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 驱车出郭门 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 羸马出郭门 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 出饯北郭门 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 雨出郭门聊一洗 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 但出郭门行十里 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其五 》
- 出郭门东宿霭披 出自 [宋] 释元肇 ·《徐神公墓 》