“南州俶扰时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南州俶扰时”出自哪首诗?
答案: “南州俶扰时”出自: 宋代 汪藻的 《隆佑太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhōu chù rǎo shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南州俶扰时”的上一句是什么?
答案:
“南州俶扰时”的上一句是: 朔漠遐征後 , 诗句拼音为:shuò mò xiá zhēng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南州俶扰时”的下一句是什么?
答案: “南州俶扰时”的下一句是: 人心忧社稷 , 诗句拼音为: rén xīn yōu shè jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“南州俶扰时”全诗
隆佑太后挽词二首 其二 (lóng yòu tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
朔漠遐征後,南州俶扰时。
人心忧社稷,天意属帘帷。
拥佑千龄主,图回万世基。
中兴能事毕,倐与帝乡期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“南州俶扰时”繁体原文
隆祐太后挽詞二首 其二
朔漠遐征後,南州俶擾時。
人心憂社稷,天意屬簾帷。
擁佑千齡主,圖回萬世基。
中興能事畢,倐與帝鄉期。
“南州俶扰时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朔漠遐征後,南州俶扰时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人心忧社稷,天意属帘帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥佑千龄主,图回万世基。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中兴能事毕,倐与帝乡期。
“南州俶扰时”全诗注音
朔漠遐征後,南州俶扰时。
人心忧社稷,天意属帘帷。
拥佑千龄主,图回万世基。
中兴能事毕,倐与帝乡期。
“南州俶扰时”全诗翻译
译文:
朔漠遥远的远征结束后,南方州郡动荡不安的时候。人们担忧国家社稷,天命似乎降临帘帷之间。祈求保佑千秋万代的君主,谋划着回归永继的基业。国家的兴盛和伟业将得以完成,迅速与皇帝的故乡相会。
总结:这段古文表达了国家动荡不安时,人们对君主和国家的忧虑,并期望君主能够带领国家回复昌盛,永续基业。
“南州俶扰时”总结赏析
赏析:这首诗《隆佑太后挽词二首 其二》是由汪藻创作,表达了对国家和皇帝的忧虑和祝愿。诗中通过对国家形势和皇帝的深刻思考,表达了对社稷安危的忧虑,以及对国家兴盛的殷切期望。
首句“朔漠遐征後,南州俶扰时。”描述了国家的北疆边陲遭受敌寇侵扰,南方也不太平静,国家形势动荡不安,人心忧虑。
接下来的句子“人心忧社稷,天意属帘帷。”表达了人们对国家安宁的担忧,希望上天能够庇佑皇帝和国家,保护社稷之安宁。
诗中提到“拥佑千龄主,图回万世基。”,意味着希望皇帝能够长寿,为国家的未来打下坚实的基础。最后两句“中兴能事毕,倐与帝乡期。”则表达了对国家兴盛的期待,希望国家能够在皇帝的领导下实现中兴之事,达到国泰民安的境界。
“南州俶扰时”相关诗句:
- 南州俶扰时 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其二 》
- 东西俶扰 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- [俶扰]无隅 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 昨来闻俶扰 出自 [唐] 郑谷 ·《寄司勳张员外学士 》
- 旄头初俶扰 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十九 》
- 睡乡蝇俶扰 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩方虚坐睡 》
- 赵魏方俶扰 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 旄头初俶扰 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 似闻俶扰中 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 俶从淮汉扰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 利害俶扰之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一 》
- 赵魏方俶扰 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 幽明无俶扰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 四海俶扰如抑搔 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 南州习俗难驯扰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 扰扰州城一弹丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 扰扰随缘住信州 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其二 》
- 扰扰东西南北情 出自 [唐] 戴衢 ·《下第夜吟 》
- 南去北来长扰扰 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 一身扰扰南复北 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热息於官亭 》