“扰扰随缘住信州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扰扰随缘住信州”出自哪首诗？
答案： “扰扰随缘住信州”出自： 宋代 吕本中的 《即事四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǎo rǎo suí yuán zhù xìn zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“扰扰随缘住信州”的上一句是什么？
答案：
“扰扰随缘住信州”的上一句是： 匆匆和梦别星楼 , 诗句拼音为：cōng cōng hé mèng bié xīng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“扰扰随缘住信州”的下一句是什么？
答案： “扰扰随缘住信州”的下一句是： 尚笑长江少方便 , 诗句拼音为： shàng xiào cháng jiāng shǎo fāng biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“扰扰随缘住信州”全诗
即事四绝 其二 (jí shì sì jué qí èr)
匆匆和梦别星楼，扰扰随缘住信州。
尚笑长江少方便，只教溪水暂西流。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“扰扰随缘住信州”繁体原文
即事四絕 其二
匆匆和夢别星樓，擾擾隨緣住信州。
尚笑長江少方便，只教溪水暫西流。
“扰扰随缘住信州”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆和梦别星楼，扰扰随缘住信州。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尚笑长江少方便，只教溪水暂西流。
“扰扰随缘住信州”全诗注音
匆匆和梦别星楼，扰扰随缘住信州。
尚笑长江少方便，只教溪水暂西流。
“扰扰随缘住信州”全诗翻译
译文：
匆匆地和梦分别于星楼，扰扰地随缘居住在信州。尚且嘲笑长江水流有些不便，只愿让溪水暂时向西流去。
全文描绘了作者匆匆地与梦想分别于星楼之间，随缘地在信州定居。然后，作者嘲笑长江水流的不便，表达了愿意让溪水暂时向西流去的心情。这篇古文抒发了离别和随遇而安的情感，同时暗含着对人生境遇的哲思。
“扰扰随缘住信州”总结赏析
赏析：这首《即事四绝 其二》表现了诗人吕本中在流动和变幻中感叹人生的短暂和无常。诗中描述了匆匆的别离和随遇而安的心态。作者用“匆匆”、“扰扰”表现了人生的匆忙和波折，与“随缘住”相对应，展现了一种豁达的生活态度。诗中的“长江”和“溪水”则象征了广阔和狭窄，寓意了人生的起伏和变化。整首诗简洁而意味深长，表达了诗人对人生的深刻思考。
“扰扰随缘住信州”相关诗句：
- 扰扰随缘住信州 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其二 》
- 扰扰何年断俗缘 出自 [宋] 张纲 ·《题华阳南窗 》
- 扰扰万缘留事业 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 莫放尘缘空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 妄缘扰扰知萦己 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一一 》
- 扰扰州城一弹丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 扰扰人心随渺茫 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 何用扰扰随轮蹄 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 扰扰随流无定期 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其一 》
- 扰扰随俗真堪哀 出自 [宋] 廖刚 ·《题鄢陵县驿 》
- 扰扰愁随叶上风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》
- 扰扰万缘渗 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 扰扰随鞍鞿 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 物随扰扰集 出自 [宋] 王安石 ·《无营 》
- 妄缘纷扰随时过 出自 [宋] 晁逈 ·《十魔军 》
- 遭世扰扰兮适履其忧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 君不见三界之中纷扰扰 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十一 》