“睡乡蝇俶扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡乡蝇俶扰”出自哪首诗？
答案： “睡乡蝇俶扰”出自： 宋代 杨万里的 《午憩方虚坐睡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuì xiāng yíng chù rǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“睡乡蝇俶扰”的上一句是什么？
答案：
“睡乡蝇俶扰”的上一句是： 长亭歇未行 , 诗句拼音为： cháng tíng xiē wèi xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“睡乡蝇俶扰”的下一句是什么？
答案： “睡乡蝇俶扰”的下一句是： 诗阵笔专征 , 诗句拼音为： shī zhèn bǐ zhuān zhēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“睡乡蝇俶扰”全诗
午憩方虚坐睡 (wǔ qì fāng xū zuò shuì)
午暑残偏力，长亭歇未行。
睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。
今夕南吾枕，何时北我旌。
不应菊花酒，儿女不同倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“睡乡蝇俶扰”繁体原文
午憩方虛坐睡
午暑殘偏力，長亭歇未行。
睡鄉蠅俶擾，詩陣筆專征。
今夕南吾枕，何時北我旌。
不應菊花酒，兒女不同傾。
“睡乡蝇俶扰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午暑残偏力，长亭歇未行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夕南吾枕，何时北我旌。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
不应菊花酒，儿女不同倾。
“睡乡蝇俶扰”全诗注音
午暑残偏力，长亭歇未行。
睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。
今夕南吾枕，何时北我旌。
不应菊花酒，儿女不同倾。
“睡乡蝇俶扰”全诗翻译
译文：
午后的炎热依然残存微弱的凉意，我在长亭中歇息，尚未继续行程。睡乡中蝇虫扰乱了宁静，但我依然专心致志地创作诗篇。此刻我在南吾的床榻上，而何时才能回到北方的旌旗下呢？无法应酬那以菊花酿制的美酒，因为儿女离散异乡，情况各异，无法一同畅饮。
总结：
诗人身处午后炎热的长亭中，尚未启程。睡乡中蝇虫扰乱了宁静，但诗人依然专心创作诗篇。他思念家乡，希望能早日回到北方。然而，眼下的情况不允许他陶醉于美酒，因为儿女身处异乡，各自有各自的难处。整首诗流露出诗人离乡背井的思乡之情，以及对家人的牵挂和思念之情。
“睡乡蝇俶扰”相关诗句：
- 睡乡蝇俶扰 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩方虚坐睡 》
- 扰扰蝇蜗市有声 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 扰扰蚊蝇自未平 出自 [宋] 黄裳 ·《初秋偶作 》
- 痴蝇扰扰莫嫌渠 出自 [宋] 陆游 ·《十月苦蝇二首 其二 》
- 东西俶扰 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- [俶扰]无隅 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 幽明无俶扰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 旄头初俶扰 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十九 》
- 利害俶扰之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一 》
- 赵魏方俶扰 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 似闻俶扰中 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 昨来闻俶扰 出自 [唐] 郑谷 ·《寄司勳张员外学士 》
- 南州俶扰时 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其二 》
- 旄头初俶扰 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 俶从淮汉扰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 赵魏方俶扰 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 扰扰盘中蝇 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 苍蝇徒扰扰 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 四海俶扰如抑搔 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 扰扰望乡心 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 二 》