“当时人无出干右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时人无出干右”出自哪首诗?
答案: “当时人无出干右”出自: 宋代 王令的 《赋黄任道韩干马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí rén wú chū gān yòu ,诗句平仄: 。
问题2:“当时人无出干右”的上一句是什么?
答案:
“当时人无出干右”的上一句是: 千秋殿下谁把笔 , 诗句拼音为: qiān qiū diàn xià shuí bǎ bǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“当时人无出干右”的下一句是什么?
答案: “当时人无出干右”的下一句是: 传闻三马同日死 , 诗句拼音为: chuán wén sān mǎ tóng rì sǐ ,诗句平仄:○○○仄平仄仄。
“当时人无出干右”全诗
赋黄任道韩干马 (fù huáng rèn dào hán gān mǎ)
天宝天子盛天廐,吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔,当时人无出干右。
传闻三马同日死,死魄到纸气方就。
鐡勒夹口重两衘,墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观,老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛羣,死断世工无後手。
当时天子惜不传,送入御府置官守。
胡尘勃欎燕蓟来,宫阙萧骚既焚後。
谁弃千金出手收,足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘,今日寜无纸上垢。
罇前病客不识画,但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无,生不逢干死空朽。
世工无手不肯休,任使气骨陋如狗。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄?仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄?○仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
“当时人无出干右”繁体原文
賦黄任道韓幹馬
天寶天子盛天廐,吐蕃入馬上天壽。
紫衣馭吏偏坐前,騎入都門不容驟。
西極苜蓿得氣肥,六閑飛黄卧嗟瘦。
千秋殿下誰把筆,當時人無出幹右。
傳聞三馬同日死,死魄到紙氣方就。
鐡勒夹口重兩衘,墨絲丱尾合雙紐。
天門未上人就觀,老胡驚嗟失開口。
生搜朔野空毛羣,死斷世工無後手。
當時天子惜不傳,送入御府置官守。
胡塵勃欎燕薊来,宫闕蕭騷既焚後。
誰棄千金出手收,足踏萬里避奔走。
幾經蹂蹀道邊塵,今日寜無紙上垢。
罇前病客不識畫,但驚馬氣世未有。
冀北駿骨無時無,生不逢幹死空朽。
世工無手不肯休,任使氣骨陋如狗。
“当时人无出干右”韵律对照
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
天宝天子盛天廐,吐蕃入马上天寿。
仄○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。
平仄仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧嗟瘦。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
千秋殿下谁把笔,当时人无出干右。
○○○仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
传闻三马同日死,死魄到纸气方就。
仄仄?仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
鐡勒夹口重两衘,墨丝丱尾合双纽。
平平仄仄平仄○,仄平平平仄平仄。
天门未上人就观,老胡惊嗟失开口。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
生搜朔野空毛羣,死断世工无後手。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
当时天子惜不传,送入御府置官守。
平平仄?○仄平,平仄平平仄平仄。
胡尘勃欎燕蓟来,宫阙萧骚既焚後。
平仄平平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
谁弃千金出手收,足踏万里避奔走。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
几经蹂蹀道边尘,今日寜无纸上垢。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
罇前病客不识画,但惊马气世未有。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄仄○仄。
冀北骏骨无时无,生不逢干死空朽。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
世工无手不肯休,任使气骨陋如狗。
“当时人无出干右”全诗注音
天宝天子盛天廐,吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔,当时人无出干右。
传闻三马同日死,死魄到纸气方就。
鐡勒夹口重两衘,墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观,老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛羣,死断世工无後手。
当时天子惜不传,送入御府置官守。
胡尘勃欎燕蓟来,宫阙萧骚既焚後。
谁弃千金出手收,足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘,今日寜无纸上垢。
罇前病客不识画,但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无,生不逢干死空朽。
世工无手不肯休,任使气骨陋如狗。
“当时人无出干右”全诗翻译
译文:
天宝时期,皇帝的马厩极为盛大,吐蕃人进贡的马匹品质优良,堪称天寿。
一位穿着紫色官服的驭吏坐在马前,骑着这匹出色的马进入都门,因其品质非凡,不可轻忽。
西极的苜蓿吸收了天地精华,生气勃勃,而六闲的黄马则因得不到足够的养分而瘦弱。
千秋殿下,谁有能力书写这样的事情,当时的人们没有一个能够理解此马的异常。
传闻说三匹马在同一天死去,马的魂魄离开了躯体,便进入了纸里。
鐡勒夹口重达两百两,墨丝像尾巴般合拢着双纽,说明这是一匹贵重的马。
天门还未打开,人们就观看了这匹马,老胡惊讶地失去了说话的能力。
这匹马在生时在朔野搜寻食物,死后却成为世间匠人无法模仿的手段。
当时的皇帝很珍惜这匹马,因此将它送入御府,派专人管理。
胡人的尘埃侵袭了燕蓟地区,宫阙早已烧毁。
谁能舍得千金来购买此马,但却无法阻止它万里奔走逃离危险。
历经千辛万苦,马在路边也沾染了尘垢,但今日再也没有纸上的痕迹。
面对酒罇前的病客,他们不了解此画的内涵,只感叹马的气质是前所未有的。
冀北的马骨无时无刻不在消亡,生命没有遇到适合的环境,最终化为虚无。
世间匠人无法驾驭这样的马,纵使马的气质卑微如狗也无济于事,也无法休息。
总结:
这段古文描写了天宝时期的一匹名贵异马,品质高贵不凡,各方势力都想要拥有。然而,这匹马却具有神秘的力量,能使其魂魄离体进入纸中,世人无法理解。尽管有人想收买它,却始终无法阻止它在危险中逃避。这匹马经历了重重困难,如今再也没有痕迹,成为无法复制的神奇存在。它的出现引起了众多人的疑惑和震惊,也让人深感生命的无常和虚无。
“当时人无出干右”总结赏析
赏析:这首诗《赋黄任道韩干马》是王令创作的一首骑马题材的诗歌,通过对马的描写,展现了古代中国的骑马文化和对卓越骏马的赞美。诗中表达了对三匹卓越骏马的敬仰和惋惜,以及对其传奇故事的叙述。
“当时人无出干右”相关诗句:
- 当时人无出干右 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 名出当时右 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 当时谁出菑川右 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试特奏名 》
- 才出时人右 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 当时左右无諌者 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 无事干人不出山 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 画出当时活圣人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三八 》
- 当时左右悉谀佞 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 当时豪右争骄侈 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 当时京右盛朋従 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄几道挽词 》
- 右殿当年欲葺时 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 当时近前左右嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 无出其右 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 汉廷无出右 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 无能出其右 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 岂无当时人 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 当时无限人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 当时岂无人 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 非自右丞〖右辖〗出 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 当时干谒儿 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》