“右殿当年欲葺时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右殿当年欲葺时”出自哪首诗？
答案： “右殿当年欲葺时”出自： 宋代 林垧的 《咏瑞桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu diàn dāng nián yù qì shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“右殿当年欲葺时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“右殿当年欲葺时”已经是第一句了。
问题3：“右殿当年欲葺时”的下一句是什么？
答案： “右殿当年欲葺时”的下一句是： 槎牙高桧碍檐榱 , 诗句拼音为： chá yá gāo guì ài yán cuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“右殿当年欲葺时”全诗
咏瑞桧 (yǒng ruì guì)
右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。
烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。
真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“右殿当年欲葺时”繁体原文
詠瑞檜
右殿當年欲葺時，槎牙高檜礙簷榱。
人間斤斧難容手，天上風雷爲轉枝。
煙色併來春益重，月華饒得夜相宜。
真皇一駐鑾輿賞，從此聲名四海知。
“右殿当年欲葺时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。
“右殿当年欲葺时”全诗注音
右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。
烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。
真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。
“右殿当年欲葺时”全诗翻译
译文：
右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。
烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。
真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。
【全诗总结：】
这首诗描写了建筑修缮时的壮丽场景以及皇帝的赞赏和嘉奖。诗人首先描述右殿当年修建时，因为槎牙高耸、用桧木搭建，造成修缮的困难。接着写到人间的斧凿无法动手，只有借助天上的风雷来转移这些高大的槎牙。随着春天的来临，槎牙处烟雾弥漫，给整个景象增色不少，而夜晚的月华也增添了夜晚的美丽。最后，皇帝驾驭着龙舟亲自前来观赏，对修缮工程的成果赞赏有加，令他的声名扬扬传遍四海。
该诗通过描绘古代建筑修缮中的困难和壮丽景象，以及皇帝的嘉奖，体现了皇权的威严和无尚威望。同时，诗人通过自然景观的描写，赋予诗歌以更为宏大和壮丽的氛围，展现了古代文人对自然美景的推崇。整首诗情景交融，气势恢弘，表达了对皇帝的尊崇和景物的赞美之情。
“右殿当年欲葺时”相关诗句：
- 右殿当年欲葺时 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 时时小葺欲何须 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其三 》
- 旅馆当年葺 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 相国当年葺未央 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其三 》
- 近时栽葺欲谁怜 出自 [宋] 韩琦 ·《悲二木 》
- 当年亦右司 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其一 》
- 名出当时右 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 不减当年王右军 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 去年浙右当死岁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 当年右席辞空在 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 当年曷不纽向右 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 当时豪右争骄侈 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 当时谁出菑川右 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试特奏名 》
- 当时京右盛朋従 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄几道挽词 》
- 当时人无出干右 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 当时左右悉谀佞 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 当时近前左右嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 当时左右无諌者 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 蒲葺三殿赐新袍 出自 [宋] 祖士衡 ·《送僧归护国寺 》
- 殿堂新葺更书楼 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》