“无能出其右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无能出其右”出自哪首诗？
答案： “无能出其右”出自： 宋代 仇远的 《和金沙蒋文海韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú néng chū qí yòu ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“无能出其右”的上一句是什么？
答案：
“无能出其右”的上一句是： 示我伐木章 , 诗句拼音为： shì wǒ fá mù zhāng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“无能出其右”的下一句是什么？
答案： “无能出其右”的下一句是： 籊籊秋竹竿 , 诗句拼音为： tì tì qiū zhú gān ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“无能出其右”全诗
和金沙蒋文海韵 其三 (hé jīn shā jiǎng wén hǎi yùn qí sān)
海翁古徵士，接武诸公後。
闻名三十年，倾盖即如旧。
示我伐木章，无能出其右。
籊籊秋竹竿，坐睨蒲质朽。
试问五两纶，何如一杯酒。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
○平○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
“无能出其右”繁体原文
和金沙蔣文海韻 其三
海翁古徵士，接武諸公後。
聞名三十年，傾蓋即如舊。
示我伐木章，無能出其右。
籊籊秋竹竿，坐睨蒲質朽。
試問五兩綸，何如一杯酒。
“无能出其右”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
海翁古徵士，接武诸公後。
○平○仄平，平仄仄○仄。
闻名三十年，倾盖即如旧。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
示我伐木章，无能出其右。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
籊籊秋竹竿，坐睨蒲质朽。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
试问五两纶，何如一杯酒。
“无能出其右”全诗注音
海翁古徵士，接武诸公後。
闻名三十年，倾盖即如旧。
示我伐木章，无能出其右。
籊籊秋竹竿，坐睨蒲质朽。
试问五两纶，何如一杯酒。
“无能出其右”全诗翻译
译文：
海翁，古时称呼学问渊博的士人，继承了武诸公的衣钵。
声名远扬三十载，倾斜的帽子仍旧恍如过去。
他向我展示了伐木的技巧，无人能超越他的水平。
笔直的竹竿在秋风中摇曳，坐着眺望蒲草逐渐腐朽。
试问那价值五两银子的鱼网，又能与一杯美酒相比何如？
总结：
诗人以“海翁”为形象，表现了他在学识、技艺方面的卓越。海翁以继承武诸公的传统，闻名三十年，依然保持着他的声望，展示了伐木的高超技艺，而他的秋竹竿则在腐朽的蒲质中显得愈发挺拔。通过对比五两纶和一杯酒，表达了诗人对知识和美好生活的向往。整首诗透过具体的描写，寄托了诗人对于学问和生活的深远思考。
“无能出其右”相关诗句：
- 无能出其右 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 谁能出其右 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 谢道韫 》
- 无出其右 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 诗来出其右 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 何者出其右 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 寒流出其右 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 精舍出其右 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五 》
- 姓名出其右 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 人鲜出其右 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 未省出其右 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 子其高出诸公右 出自 [宋] 曾丰 ·《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉 》
- 能出汉庭右 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 而卞公之名出其右 出自 [唐] 卞震 ·《东郊诗 》
- 汉廷无出右 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 非自右丞〖右辖〗出 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 回看左右能无媿 出自 [唐] 白居易 ·《能无媿 》
- 举世无花出君右 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 爲文无出相如右 出自 [唐] 韩愈 ·《酬别留後侍郎 》
- 当时人无出干右 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 晋唐数君无出右 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》