“吾待且盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾待且盘桓”出自哪首诗?
答案: “吾待且盘桓”出自: 宋代 文同的 《题凤凰山後岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dài qiě pán huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾待且盘桓”的上一句是什么?
答案:
“吾待且盘桓”的上一句是: 归鞍休报晚 , 诗句拼音为: guī ān xiū bào wǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾待且盘桓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾待且盘桓”已经是最后一句了。
“吾待且盘桓”全诗
题凤凰山後岩 (tí fèng huáng shān hòu yán)
此景又奇绝,半空生曲栏。
蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。
涧下雨声急,岩头云色乾。
归鞍休报晚,吾待且盘桓。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾待且盘桓”繁体原文
題鳳凰山後巖
此景又奇絕,半空生曲欄。
蜀塵隨眼斷,蕃雪滿襟寒。
澗下雨聲急,巖頭雲色乾。
歸鞍休報晚,吾待且盤桓。
“吾待且盘桓”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此景又奇绝,半空生曲栏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
涧下雨声急,岩头云色乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归鞍休报晚,吾待且盘桓。
“吾待且盘桓”全诗注音
此景又奇绝,半空生曲栏。
蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。
涧下雨声急,岩头云色乾。
归鞍休报晚,吾待且盘桓。
“吾待且盘桓”全诗翻译
译文:
此景非常奇绝,半空中生出曲折的栏杆。蜀地的尘土随着眼光而断裂,蕃原的雪花填满衣襟,寒意袭人。涧水在下面发出急促的声音,岩头上的云彩颜色干枯。回到马鞍上暂且不要急着赶路,我愿意先停留在此地。
总结:全文:文中描绘了一个奇异绝美的景色,半空中有曲折的栏杆,眼前蜀地的尘土断裂,身上覆满蕃原的寒雪。涧水奔流发出急促的声音,岩头上的云彩颜色干枯。作者不急于归去,愿意在此地驻留。
“吾待且盘桓”相关诗句:
- 吾待且盘桓 出自 [宋] 文同 ·《题凤凰山後岩 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 我且盘桓君且去 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 有待久盘桓 出自 [宋] 曾巩 ·《刘景升祠 》
- 古寺且盘桓 出自 [宋] 韦骧 ·《金华按覆回止普净 》
- 盘桓且丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 主僧且盘桓 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 安时且盘桓 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 敷彩盘桓如有待 出自 [宋] 史铸 ·《徘徊菊 》
- 心未极兮且盘桓 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 》
- 白衣卿相且盘桓 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 华堂高宴且盘桓 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 盘桓陈蔡行且住 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 从今未死且盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 相从一日且盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋後 》
- 公来税鞅且盘桓 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其二 》
- 狂歌醉酒且盘桓 出自 [宋] 高坦 ·《留别句容簿 》
- 吾生利盘桓 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 吾道尚盘桓 出自 [宋] 徐梦发 ·《凤山禅寺 》
- 且伴吾儿乞巧盘 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》