“安时且盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安时且盘桓”出自哪首诗?
答案: “安时且盘桓”出自: 宋代 朱熹的 《晨起对雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān shí qiě pán huán ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“安时且盘桓”的上一句是什么?
答案:
“安时且盘桓”的上一句是: 守道无物役 , 诗句拼音为: shǒu dào wú wù yì
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“安时且盘桓”的下一句是什么?
答案: “安时且盘桓”的下一句是: 翳然陶兹理 , 诗句拼音为: yì rán táo zī lǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“安时且盘桓”全诗
晨起对雨二首 其二 (chén qǐ duì yǔ èr shǒu qí èr)
晨起候前障,白烟眇林端。
雨意方未已,后土何时乾。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
守道无物役,安时且盘桓。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
“安时且盘桓”繁体原文
晨起對雨二首 其二
晨起候前障,白煙眇林端。
雨意方未已,后土何時乾。
倚竹聽蕭瑟,俯澗聞驚湍。
景物豈不佳,所嗟歲已闌。
守道無物役,安時且盤桓。
翳然陶茲理,貧悴非所歎。
“安时且盘桓”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
晨起候前障,白烟眇林端。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
雨意方未已,后土何时乾。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
仄仄平仄仄,平平○平平。
守道无物役,安时且盘桓。
仄平平平仄,平仄平仄○。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
“安时且盘桓”全诗注音
晨起候前障,白烟眇林端。
雨意方未已,后土何时乾。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
守道无物役,安时且盘桓。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
“安时且盘桓”全诗翻译
译文:
晨起等待前方的障碍,白烟弥漫在林木的尽头。雨意还未完全消散,大地何时才会干涸。倚靠竹林,聆听瑟瑟的风声,俯身于涧中,聆听湍急的水流声。这样的景物岂不美好,可惜叹息岁月已经结束。坚守自己的道路,没有被物质束缚,安闲自在地徜徉时光。我陶醉于这样的境地,贫困和憔悴并不值得我去叹息。
总结:
诗人在清晨醒来,眺望前方的白烟弥漫景色,思考着未来雨过天晴的时刻。他在竹林中静享自然之美,聆听着风和水的声音。赞美景物之美,但也不忘岁月的流逝,欣然接受贫困憔悴,坚守自己的理想,不受物质的束缚。对于当前的生活,他心怀安然。
“安时且盘桓”相关诗句:
- 安时且盘桓 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 我且盘桓君且去 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 古寺且盘桓 出自 [宋] 韦骧 ·《金华按覆回止普净 》
- 吾待且盘桓 出自 [宋] 文同 ·《题凤凰山後岩 》
- 盘桓且丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 主僧且盘桓 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 心未极兮且盘桓 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 》
- 公来税鞅且盘桓 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其二 》
- 华堂高宴且盘桓 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 白衣卿相且盘桓 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 相从一日且盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋後 》
- 从今未死且盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 狂歌醉酒且盘桓 出自 [宋] 高坦 ·《留别句容簿 》
- 盘桓陈蔡行且住 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 安敢尚盘桓 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 安车盛暑盘桓好 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 挟书时此共盘桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》