“所乐在燕笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所乐在燕笑”出自哪首诗?
答案: “所乐在燕笑”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ lè zài yàn xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所乐在燕笑”的上一句是什么?
答案:
“所乐在燕笑”的上一句是: 老来适其适 , 诗句拼音为: lǎo lái shì qí shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所乐在燕笑”的下一句是什么?
答案: “所乐在燕笑”的下一句是: 招宾共一醉 , 诗句拼音为: zhāo bīn gòng yī zuì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“所乐在燕笑”全诗
山居杂诗九十首 其八九 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā jiǔ)
岁华念将晚,寒色惨中抱。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
老来适其适,所乐在燕笑。
招宾共一醉,围炉不妨小。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
“所乐在燕笑”繁体原文
山居雜詩九十首 其八九
歲華念將晚,寒色慘中抱。
昔年困虀鹽,撥灰吟苦調。
老來適其適,所樂在燕笑。
招賓共一醉,圍爐不妨小。
“所乐在燕笑”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
岁华念将晚,寒色惨中抱。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
老来适其适,所乐在燕笑。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
招宾共一醉,围炉不妨小。
“所乐在燕笑”全诗注音
岁华念将晚,寒色惨中抱。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
老来适其适,所乐在燕笑。
招宾共一醉,围炉不妨小。
“所乐在燕笑”全诗翻译
译文:
岁华念将晚,寒色惨中抱。
心里想着时光逝去得已经很晚了,寒冷的气氛让人感到凄凉。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
往昔曾为爱情所困扰,就像盐般吃力,不断地拨灰唱苦调。
老来适其适,所乐在燕笑。
如今老来得当心所愿,喜欢的事情就是与朋友欢聚燕语之间。
招宾共一醉,围炉不妨小。
邀请宾朋一同饮酒尽兴,围坐在炉火旁也能尽情畅谈,毫无拘束之意。
全诗主题围绕着岁华渐逝,人到晚年的感慨。诗人回忆往昔曾为爱情所苦,如今却能够适意地与友人相聚,尽情欢笑,故事表达了岁月变迁中的感慨与欣慰。诗中充满着对时光流逝的感慨,以及珍视友情、快乐相聚的情怀。
“所乐在燕笑”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其八九》是曹勋创作的一首古诗,表达了诗人晚年安享山居生活的愉悦之情。诗中通过对岁华、寒色、拨灰、燕笑等意象的描写,表现了诗人对岁月流逝的感慨以及对快乐生活的向往。
诗人首先提到“岁华念将晚”,暗示了自己已经进入了晚年阶段,时光匆匆流逝。然而,他并没有陷入忧虑,而是在山居中寻找到了宁静与安逸。他回顾了曾经的艰苦岁月,如困虀盐、拨灰吟苦调,强调了自己在年轻时所经历的困苦与辛劳。
接着诗人提到“老来适其适”,表示在晚年,他找到了合适的生活方式,能够尽情享受生活。他的快乐源于与友人共饮,围炉畅谈,不必拘谨。这种朴素的欢乐让人感受到生活的美好,也反映了诗人对平淡生活的珍惜。
最后,诗人以“招宾共一醉,围炉不妨小”作结,强调了友情与欢聚的重要性。整首诗以淡泊的笔调,表达了晚年生活的满足和对友情的珍视。
“所乐在燕笑”相关诗句:
- 所乐在燕笑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 燕笑乐畎亩 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》
- 自此闲燕何所乐 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 所乐在所知 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 如在竹宫乐闲燕 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》
- 帅臣所统在燕南 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其四 》
- 所乐固有在 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 所乐在闲旷 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 所乐在膏壤 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 所乐在羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 所乐在平反 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 所乐在母侧 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 所乐在闲纵 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 所乐在黄卷 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 所乐在山水 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一六 》
- 所乐在稽古 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 所乐在臭味 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 所乐在畋渔 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 所乐只在鱼 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 所乐在文酒 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》