“细蕊浓芳艳晚秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细蕊浓芳艳晚秋”出自哪首诗?
答案: “细蕊浓芳艳晚秋”出自: 宋代 韩维的 《宴湖上呈穉卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì ruǐ nóng fāng yàn wǎn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细蕊浓芳艳晚秋”的上一句是什么?
答案:
“细蕊浓芳艳晚秋”的上一句是: 繁弦急管宜清月 , 诗句拼音为: fán xián jí guǎn yí qīng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细蕊浓芳艳晚秋”的下一句是什么?
答案: “细蕊浓芳艳晚秋”的下一句是: 飞鹭欲来迎画舫 , 诗句拼音为: fēi lù yù lái yíng huà fǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“细蕊浓芳艳晚秋”全诗
宴湖上呈穉卿 (yàn hú shàng chéng zhì qīng)
熠熠萤光草际流,及时高宴落霞洲。
繁弦急管宜清月,细蕊浓芳艳晚秋。
飞鹭欲来迎画舫,跳鳞如喜脱金鈎。
知公加数为醇酿,应许闲官烂漫游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细蕊浓芳艳晚秋”繁体原文
宴湖上呈穉卿
熠熠螢光草際流,及時高宴落霞洲。
繁弦急管宜清月,細蕊濃芳艷晚秋。
飛鷺欲來迎畫舫,跳鱗如喜脫金鈎。
知公加數爲醇釀,應許閑官爛漫游。
“细蕊浓芳艳晚秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
熠熠萤光草际流,及时高宴落霞洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁弦急管宜清月,细蕊浓芳艳晚秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞鹭欲来迎画舫,跳鳞如喜脱金鈎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知公加数为醇酿,应许闲官烂漫游。
“细蕊浓芳艳晚秋”全诗注音
熠熠萤光草际流,及时高宴落霞洲。
繁弦急管宜清月,细蕊浓芳艳晚秋。
飞鹭欲来迎画舫,跳鳞如喜脱金鈎。
知公加数为醇酿,应许闲官烂漫游。
“细蕊浓芳艳晚秋”全诗翻译
译文:
翻译后的白话文如下,保留翻译后的“
”符号:
熠熠的萤火在草地间闪烁,及时地赶到了壮观的晚宴地点——落霞洲。
优美的弦乐和急促的管乐,正与明亮的月光相得益彰。细腻的花蕊充满了浓郁的芳香,这是晚秋的美丽景色。
飞鹭正要飞来迎接画舫,跳跃的鱼鳞犹如欢喜地脱离了金钩。
贤明的君主多次提拔有才德之士,他们将自由行走,尽情游玩。
总结:
这首诗描绘了一个美丽而宴会盛大的景象。夜晚,明亮的萤火在草地间闪烁,人们正参加着高雅的宴会,宴会地点在落霞洲。乐曲优美,弦乐和管乐的声音与明亮的月光相得益彰。晚秋的花蕊细腻而浓郁,弥漫着迷人的芳香。飞鹭欲来迎接画舫,鱼儿跳跃的鳞片仿佛欢快地脱离了金钩。贤明的君主对有才德之士赐予重任,让他们自由地游玩享受。整首诗以其华丽的描绘和欢乐的氛围展示了宴会的壮观场面。
“细蕊浓芳艳晚秋”相关诗句:
- 细蕊浓芳艳晚秋 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 浓开细细黄金蕊 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 月缺霜浓细蕊乾 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日天竺山送桂花分赠元素 》
- 昨日芳艳浓 出自 [唐] 罗隐 ·《庭花 》
- 层层绦蕊艳芳丛 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 艳浓九夏到秋时 出自 [宋] 史铸 ·《石菊 其二 》
- 浓艳浓香雪压枝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十二 》
- 艳冷晚秋菊 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 秋蕣晚英无艳色 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 白槿花 》
- 秋晚闲愁抵酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 艳艳花枝官舍晚 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 细雨欲催秋晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其二 》
- 细雨断云秋晚路 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 常占晚秋芳 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 秋晚芳意足 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 紫蕊浓可摘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 晚花明艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 红蕊向人含艳态 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 》
- 天涯秋晚见孤芳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一 》
- 请君晚节玩秋芳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》