“月缺霜浓细蕊乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月缺霜浓细蕊乾”出自哪首诗?
答案: “月缺霜浓细蕊乾”出自: 宋代 苏轼的 《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè quē shuāng nóng xì ruǐ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月缺霜浓细蕊乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月缺霜浓细蕊乾”已经是第一句了。
问题3:“月缺霜浓细蕊乾”的下一句是什么?
答案: “月缺霜浓细蕊乾”的下一句是: 此花元属玉堂仙 , 诗句拼音为: cǐ huā yuán shǔ yù táng xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“月缺霜浓细蕊乾”全诗
八月十七日天竺山送桂花分赠元素 (bā yuè shí qī rì tiān zhú shān sòng guì huā fēn zèng yuán sù)
月缺霜浓细蕊乾,此花元属玉堂仙。
鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月缺霜浓细蕊乾”繁体原文
八月十七日天竺山送桂花分贈元素
月缺霜濃細蕊乾,此花元屬玉堂仙。
鷲峰子落驚前夜,蟾窟枝空記昔年。
破裓山僧憐耿介,練裙溪女鬥清妍。
願公採擷紉幽佩,莫遣孤芳老澗邊。
“月缺霜浓细蕊乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月缺霜浓细蕊乾,此花元属玉堂仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破裓山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。
“月缺霜浓细蕊乾”全诗注音
月缺霜浓细蕊乾,此花元属玉堂仙。
鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。
“月缺霜浓细蕊乾”全诗翻译
译文:
月亮渐渐缺损,霜华浓密,花蕊干燥,这种花本属于玉堂仙。
在鹫峰,一个叫鹫峰子的人在前一夜落下,惊动了众人;在蟾窟枝上,空留下了昔年的记忆。
破裓山上的僧人敬重耿直的品质,练裙溪边的女子相互比美清丽的容颜。
愿公(诗人自称)去采撷并佩戴这些幽雅的珠宝,但不要让孤独的芳香随着时间在涧边逝去。
全文
总结:
诗人用细腻的描写,描绘了月亮缺损、花蕊干燥的景象,将此花比喻为玉堂仙。接着,描述了鹫峰子落和蟾窟枝空的情景,勾起了昔年的回忆。然后,分别称赞了破裓山上的僧人和练裙溪边的女子。最后,表达了诗人采撷佩戴这些珠宝的愿望,同时提醒不要让这种孤独的美丽在涧边逝去。整首诗抒发了诗人对自然和美的热爱,以及对岁月流逝的忧虑。
“月缺霜浓细蕊乾”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》。诗人以八月十七日为背景,表达了对桂花的赞美和寄托,同时也表现了对过去美好时光的怀念。
首联写桂花,月缺霜浓,细蕊乾,赞美桂花之美丽。"此花元属玉堂仙"表达了桂花的高贵和仙境般的品质。第二联以"鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年",通过自然景象的描述,表现了诗人对逝去时光的感慨,将桂花与过去的美好回忆联系在一起。
第三联则写破裓山僧和练裙溪女,分别表现出僧人的淡泊和女子的清丽。"愿公采撷纫幽佩"表达了诗人对友人元素的美好祝愿,希望他能够欣赏到桂花的香气,不让这美丽的花朵枯萎。
总的来说,这首诗通过对桂花的描写,巧妙地表达了对美好时光和友情的思念和祝愿。
“月缺霜浓细蕊乾”相关诗句:
- 月缺霜浓细蕊乾 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日天竺山送桂花分赠元素 》
- 浓开细细黄金蕊 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 细蕊浓芳艳晚秋 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 浓似铁山擎缺月 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 霜葩月蕊耿出墙 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 月出霜华浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 月照浓霜寒更远 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 日晏霜浓十二月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 日晏霜浓十二月 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 北地霜浓九月寒 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 坐月眠霜思枉乾 出自 [唐] 张蠙 ·《下第述怀 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 虽只霜浓春自浓 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 紫蕊浓可摘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 细细拆浓檀 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其三 》
- 桂枝浓傍蕊渊清 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其一 》
- 嫩蕊浓花满目斑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 无髻竞分浓蕊插 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊 》
- 琼蕊杯深琥珀浓 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》