首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 > 闭门古寺中

“闭门古寺中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭门古寺中”出自哪首诗？

答案： “闭门古寺中”出自： 宋代 释德洪的 《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì mén gǔ sì zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“闭门古寺中”的上一句是什么？

答案： “闭门古寺中”的上一句是： 我亦作白眼 , 诗句拼音为： wǒ yì zuò bái yǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“闭门古寺中”的下一句是什么？

答案： “闭门古寺中”的下一句是： 一榻聊医懒 , 诗句拼音为： yī tà liáo yī lǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“闭门古寺中”全诗

洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 (qià yáng hé tuì wēng zhé cháng shā huì sù lóng xīng sī guī xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

何郎西州来，逸气扫秋晚。
平生贮书腹，中有文武胆。
材如骆宾王，其直亦不减。
上书论国事，忌讳失料拣。
居然为逐客，安免投手板。
世方例皮相，我亦作白眼。
闭门古寺中，一榻聊医懒。
迩来偶病渴，意绪觉萧散。
颇怀当垆人，楚岫屡欲铲。
我从山中来，携被夜假馆。
地炉拥红金，妙语容细款。
凛然忠义气，不肯受盘绾。
正恐复一吐，与民作温暖。
坐觉舟壑走，岁月不可挽。
人生一梦耳，勿作镜中叹。
何当结後期，相携游汗漫。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平○，○仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○平平，仄仄仄仄仄。
仄○平○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
平○仄仄○，○平平仄仄。

hé láng xī zhōu lái ， yì qì sǎo qiū wǎn 。
píng shēng zhù shū fù ， zhōng yǒu wén wǔ dǎn 。
cái rú luò bīn wáng ， qí zhí yì bù jiǎn 。
shàng shū lùn guó shì ， jì huì shī liào jiǎn 。
jū rán wèi zhú kè ， ān miǎn tóu shǒu bǎn 。
shì fāng lì pí xiāng ， wǒ yì zuò bái yǎn 。
bì mén gǔ sì zhōng ， yī tà liáo yī lǎn 。
ěr lái ǒu bìng kě ， yì xù jué xiāo sàn 。
pō huái dāng lú rén ， chǔ xiù lǚ yù chǎn 。
wǒ cóng shān zhōng lái ， xié bèi yè jiǎ guǎn 。
dì lú yōng hóng jīn ， miào yǔ róng xì kuǎn 。
lǐn rán zhōng yì qì ， bù kěn shòu pán wǎn 。
zhèng kǒng fù yī tǔ ， yǔ mín zuò wēn nuǎn 。
zuò jué zhōu hè zǒu ， suì yuè bù kě wǎn 。
rén shēng yī mèng ěr ， wù zuò jìng zhōng tàn 。
hé dāng jié hòu qī ， xiāng xié yóu hàn màn 。

“闭门古寺中”繁体原文

洽陽何退翁謫長沙會宿龍興思歸戲之

何郎西州來，逸氣掃秋晚。
平生貯書腹，中有文武膽。
材如駱賓王，其直亦不減。
上書論國事，忌諱失料揀。
居然爲逐客，安免投手板。
世方例皮相，我亦作白眼。
閉門古寺中，一榻聊醫懶。
邇來偶病渴，意緒覺蕭散。
頗懷當壚人，楚岫屢欲鏟。
我從山中來，攜被夜假館。
地爐擁紅金，妙語容細款。
凛然忠義氣，不肯受盤綰。
正恐復一吐，與民作温暖。
坐覺舟壑走，歲月不可挽。
人生一夢耳，勿作鏡中歎。
何當結後期，相攜游汗漫。

“闭门古寺中”韵律对照

平平平平平，仄仄仄平仄。
何郎西州来，逸气扫秋晚。

平平仄平仄，○仄平仄仄。
平生贮书腹，中有文武胆。

平○仄平○，○仄仄仄仄。
材如骆宾王，其直亦不减。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
上书论国事，忌讳失料拣。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
居然为逐客，安免投手板。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
世方例皮相，我亦作白眼。

仄平仄仄○，仄仄平平仄。
闭门古寺中，一榻聊医懒。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
迩来偶病渴，意绪觉萧散。

○平○平平，仄仄仄仄仄。
颇怀当垆人，楚岫屡欲铲。

仄○平○平，平仄仄仄仄。
我从山中来，携被夜假馆。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
地炉拥红金，妙语容细款。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
凛然忠义气，不肯受盘绾。

○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
正恐复一吐，与民作温暖。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
坐觉舟壑走，岁月不可挽。

平平仄仄仄，仄仄仄○○。
人生一梦耳，勿作镜中叹。

平○仄仄○，○平平仄仄。
何当结後期，相携游汗漫。

“闭门古寺中”全诗注音

hé láng xī zhōu lái ， yì qì sǎo qiū wǎn 。

何郎西州来，逸气扫秋晚。

píng shēng zhù shū fù ， zhōng yǒu wén wǔ dǎn 。

平生贮书腹，中有文武胆。

cái rú luò bīn wáng ， qí zhí yì bù jiǎn 。

材如骆宾王，其直亦不减。

shàng shū lùn guó shì ， jì huì shī liào jiǎn 。

上书论国事，忌讳失料拣。

jū rán wèi zhú kè ， ān miǎn tóu shǒu bǎn 。

居然为逐客，安免投手板。

shì fāng lì pí xiāng ， wǒ yì zuò bái yǎn 。

世方例皮相，我亦作白眼。

bì mén gǔ sì zhōng ， yī tà liáo yī lǎn 。

闭门古寺中，一榻聊医懒。

ěr lái ǒu bìng kě ， yì xù jué xiāo sàn 。

迩来偶病渴，意绪觉萧散。

pō huái dāng lú rén ， chǔ xiù lǚ yù chǎn 。

颇怀当垆人，楚岫屡欲铲。

wǒ cóng shān zhōng lái ， xié bèi yè jiǎ guǎn 。

我从山中来，携被夜假馆。

dì lú yōng hóng jīn ， miào yǔ róng xì kuǎn 。

地炉拥红金，妙语容细款。

lǐn rán zhōng yì qì ， bù kěn shòu pán wǎn 。

凛然忠义气，不肯受盘绾。

zhèng kǒng fù yī tǔ ， yǔ mín zuò wēn nuǎn 。

正恐复一吐，与民作温暖。

zuò jué zhōu hè zǒu ， suì yuè bù kě wǎn 。

坐觉舟壑走，岁月不可挽。

rén shēng yī mèng ěr ， wù zuò jìng zhōng tàn 。

人生一梦耳，勿作镜中叹。

hé dāng jié hòu qī ， xiāng xié yóu hàn màn 。

何当结後期，相携游汗漫。

“闭门古寺中”全诗翻译

译文：
何郎从西州来到这里，精神奕奕，扫除秋日的晚暮。平日里积存了许多书籍在胸腹之间，其中蕴藏着文学和武备的胆识。他的才华就如同骆宾王一样，其刚直坚毅也丝毫不逊色。他上书陈述国家大事时，丝毫不忌讳或遗漏任何细节。
尽管他因言论不同被迫离开家乡，却能够避免陷入困境。世人普遍喜欢攀附权贵，而他却视而不见，毫不动容。他退隐闭门于古寺之中，只有一张简陋的榻上暂时治愈了他的懒散。
最近他因病而渴，心情纷乱不安。他内心怀念当年的青梅竹马，不禁想去摘掉那岫岩上的青山，以期愿意铲除他们之间的隔阂。
他从山中归来，夜晚借宿在旅馆中。那地方温暖如红金，且能听到主人妙语细款。他心中怀有忠义之气，不愿接受任何不正当的招揽。
他正担心自己可能再次发表言论，而这次可能带来短暂的温暖给人民。然而，岁月的流逝就像急流般一去不复返，人生只是一场短暂的梦境，他不愿在镜中叹息。但他仍然期待着什么时候能与挚友相依相偎，一起游历汗漫之地，度过余生。
全文总结：这篇古文描写了何郎的一生和心境。他有才华，有胆识，但因言论不同而被流放。尽管周遭人情复杂，他仍坚守忠诚，不为权贵所动。退隐古寺，独处时治愈心情，但也忍不住怀念过往情谊。岁月匆匆，人生如梦，但他不愿消极叹息，仍期待与挚友相伴度过后期的岁月。

“闭门古寺中”总结赏析

这首诗《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之》是由释德洪创作的，诗中表达了作者在长沙的生活和思念故乡的情感。
赏析：这首诗以洽阳何退翁的视角，描述了他在长沙的生活和心情。首先，诗人描述了何郎的豁达与气度，他远离故乡，但仍保持着秋风扫除的逸气，以及内心深处的文武胆。作者将他的材质比作骆宾王，突显其高尚的品质和坚毅的性格。何郎心系国家大事，但又担心写疏漏，以至于自己被逐客，但他坚守忠诚，不愿屈从于权势。
在诗的后半部分，何郎回到寺庙，享受着宁静的时光，但也感到病渴和寂寥。他怀念故乡的山川，憧憬着与故友相聚的时刻。然而，岁月不饶人，生活如梦一场，他呼吁不要沉湎于过去的遗憾，而是要珍惜眼前的时光，希望未来能够与朋友相聚，共同畅游汗漫。

“闭门古寺中”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“闭门古寺中”相关诗句：

“闭门古寺中”每个字的意思：

包含“闭门古寺中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂