“捷书复得寿春城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捷书复得寿春城”出自哪首诗？
答案： “捷书复得寿春城”出自： 宋代 武衍的 《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié shū fù dé shòu chūn chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“捷书复得寿春城”的上一句是什么？
答案：
“捷书复得寿春城”的上一句是： 见说边头事已宁 , 诗句拼音为：jiàn shuō biān tóu shì yǐ níng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“捷书复得寿春城”的下一句是什么？
答案： “捷书复得寿春城”的下一句是： 从来方面多豪杰 , 诗句拼音为： cóng lái fāng miàn duō háo jié ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“捷书复得寿春城”全诗
边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 (biān fēng jì xī sè shì gào dēng gē yǐ wǔ shí liù zì yòng hé jī rǎng)
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“捷书复得寿春城”繁体原文
邊烽既息穡事告登歌以五十六字用和擊壤
見說邊頭事已寧，捷書復得壽春城。
從來方面多豪傑，均與朝廷繫重輕。
棗實雖紅休北顧，稻花垂白近西成。
民無饑色添歡色，氣象方纔似太平。
“捷书复得寿春城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
“捷书复得寿春城”全诗注音
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
“捷书复得寿春城”全诗翻译
译文：
闻说边头的局势已经平静，捷报再次传来寿春城。
历来英雄多从军，各自与朝廷关系轻重不同。
枣实虽然红艳难掩北顾之忧，稻花飘洒如雪近乎西成。
百姓不再有饥饿的神色，气象方才似乎太平年景。
诗中所述，边事平定，捷报传至寿春，英豪辈出，与朝廷纷争不休，枣实红艳却不能掩盖北地的忧虑，稻花飘洒如雪，预示着西部丰收，百姓神色欢畅，气象显得平和安定。
“捷书复得寿春城”相关诗句：
- 捷书复得寿春城 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 捷书一日到锦城 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 喜意似书城濮捷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 春来未得复州书 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄章复州 》
- 捷书新得意 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》
- 吟达寿春城 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 汉寿城边野草春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 预卜佳城寿檟春 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 寿春城高枕淮水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日次寿州 》
- 无复春归寿母门 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 古寿书来言得婿 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其二 》
- 得尔寿春碑 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其一 》
- 捷书犹湿谤书随 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其一 》
- 羽书渐少捷书频 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 复得刘元城 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 龙城得吴书 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 入城那复得逍遥 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 何缘复得彭城梦 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 已复得异书 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 卷书阁 》
- 乃复得异书 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》