“预卜佳城寿檟春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预卜佳城寿檟春”出自哪首诗?
答案: “预卜佳城寿檟春”出自: 宋代 方回的 《题程氏麟嘉寿域》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bǔ jiā chéng shòu jiǎ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“预卜佳城寿檟春”的上一句是什么?
答案:
“预卜佳城寿檟春”的上一句是: 当年此地瑞麒麟 , 诗句拼音为:dāng nián cǐ dì ruì qí lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“预卜佳城寿檟春”的下一句是什么?
答案: “预卜佳城寿檟春”的下一句是: 早把一官为长物 , 诗句拼音为: zǎo bǎ yī guān wèi cháng wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“预卜佳城寿檟春”全诗
题程氏麟嘉寿域 (tí chéng shì lín jiā shòu yù)
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“预卜佳城寿檟春”繁体原文
題程氏麟嘉壽域
當年此地瑞麒麟,預卜佳城壽檟春。
早把一官爲長物,永期千歲作全人。
盈消虛息知時命,戰履兢臨保性真。
馬革裹屍空志大,寧騎款段了閒身。
“预卜佳城寿檟春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
“预卜佳城寿檟春”全诗注音
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
“预卜佳城寿檟春”全诗翻译
译文:
当年在这个地方,出现了瑞兆的麒麟,预示着这座美好的城池将长寿如檟树春天一样。
早早地就拥有了一份高官职位,成为了备受尊崇的人物,将永远保持千岁之寿,成为一个完美的人。
兴衰盈虚,命运的变化随时都能感知,面对战斗和履行职责都始终保持着谨慎和真诚。
就像马革裹尸那样,追求的志向是伟大的,宁愿选择骑着粗布段马,摆脱尘世的繁琐。
总结:
诗中描绘了当年在这个地方出现了瑞兆的麒麟,预示着城池将长盛不衰。诗人赋予了主人公高官厚禄,寿命长久,将成为尊崇的完人。诗中强调了命运的变化无常,但主人公始终保持谨慎和真诚,面对战斗和职责不敢懈怠。最后以“马革裹尸”比喻志向伟大,愿意追求真实和超越,宁愿摒弃世俗欲望,达到内心的宁静。整首诗写景寓意兼备,抒发了对高尚品德和追求的讴歌。
“预卜佳城寿檟春”相关诗句:
- 预卜佳城寿檟春 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 寿藏预卜傍只园 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 预作佳城基 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 佳城更何卜 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 考卜佳城处 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其三 》
- 佳城得卜真前定 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 》
- 佳城卜吉自牛眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题寄伸仲先茔瞻云亭 》
- 犹怜未卜佳城处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而爲之和 》
- 吟达寿春城 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 预卜门庭喜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灯花 》
- 家山预卜茔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 衰荣难预卜 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 一壑当预卜 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 寿穴 》
- 预卜青乌期 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 寿春城高枕淮水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日次寿州 》
- 汉寿城边野草春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 捷书复得寿春城 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 预卜爲霖喜色黄 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 预卜他时康济事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其二 》
- 预卜丰穰知岁乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》