“炎炎四真人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎炎四真人”出自哪首诗?
答案: “炎炎四真人”出自: 唐代 李白的 《送于十八应四子举落第还嵩山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yán sì zhēn rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“炎炎四真人”的上一句是什么?
答案:
“炎炎四真人”的上一句是: 羣动熙元和 , 诗句拼音为: qún dòng xī yuán hé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“炎炎四真人”的下一句是什么?
答案: “炎炎四真人”的下一句是: 摛辩若涛波 , 诗句拼音为: chī biàn ruò tāo bō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎炎四真人”全诗
送于十八应四子举落第还嵩山 (sòng yú shí bā yìng sì zǐ jǔ luò dì huán sōng shān)
吾祖吹橐龠,天人信森罗。
归根复太素,羣动熙元和。
炎炎四真人,摛辩若涛波。
交流无时寂,杨墨日成科。
夫子闻洛诵,夸才才固多。
为金好踊跃,久客方蹉跎。
道可束卖之,五宝溢山河。
劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。
三花如未落,乘兴一来过。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平平,平仄仄○平。
○平○仄仄,○○仄平○。
“炎炎四真人”繁体原文
送于十八應四子舉落第還嵩山
吾祖吹橐籥,天人信森羅。
歸根復太素,羣動熙元和。
炎炎四真人,摛辯若濤波。
交流無時寂,楊墨日成科。
夫子聞洛誦,誇才才固多。
爲金好踊躍,久客方蹉跎。
道可束賣之,五寶溢山河。
勸君還嵩丘,開酌盼庭柯。
三花如未落,乘興一來過。
“炎炎四真人”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
吾祖吹橐龠,天人信森罗。
平平仄仄仄,平仄平平○。
归根复太素,羣动熙元和。
平平仄平平,平仄仄平平。
炎炎四真人,摛辩若涛波。
平平平平仄,平仄仄平平。
交流无时寂,杨墨日成科。
平仄○仄仄,平平平仄平。
夫子闻洛诵,夸才才固多。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
为金好踊跃,久客方蹉跎。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
道可束卖之,五宝溢山河。
仄平平平平,平仄仄○平。
劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。
○平○仄仄,○○仄平○。
三花如未落,乘兴一来过。
“炎炎四真人”全诗注音
吾祖吹橐龠,天人信森罗。
归根复太素,羣动熙元和。
炎炎四真人,摛辩若涛波。
交流无时寂,杨墨日成科。
夫子闻洛诵,夸才才固多。
为金好踊跃,久客方蹉跎。
道可束卖之,五宝溢山河。
劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。
三花如未落,乘兴一来过。
“炎炎四真人”全诗翻译
译文:
我祖先吹奏着橐龠,天地间传达了神奇的音律。
回归本源,恢复至简,众生和谐共融。
四位真人显赫威严,辩论犹如汹涌的波涛。
交流无时不活跃,杨墨的学问日渐精进。
先生听闻洛水边的吟诵,称赞才华确实出众。
因为追求财富而热情洋溢,长期客居却徒增徘徊。
道德可以束缚住这个世间,五宝满溢山河。
劝君归来嵩山之巅,开启美酒,期待佳人的到来。
三花如若未凋零,乘着兴致一同经过。
“炎炎四真人”总结赏析
赏析:
这首诗是李白的《送于十八应四子举落第还嵩山》。诗人表达了对自家祖先的敬仰,对友人四子的送行,以及对朋友的劝慰之情。整首诗情感丰富,充满了家国情怀和友情之意。
首句“吾祖吹橐龠,天人信森罗”表明诗人的祖先以吹奏乐器的才华而闻名,被天人所信仰。这里使用了“天人信森罗”的修辞手法,将祖先的才艺抬升到了神圣的高度,体现出诗人对祖先的尊敬之情。
接下来的几句“归根复太素,群动熙元和。炎炎四真人,摛辩若涛波”则表达了家族回归纯朴、和睦团结的愿望,以及对四位朋友的赞美。四位朋友被赞誉为“四真人”,其言辞之辩才和气质之出众如同波涛一般汹涌澎湃,显示了他们的卓越之才。
诗的后半部分谈到了友人四子的经历,其中“夫子闻洛诵,夸才才固多”表明这些朋友在洛阳的学业有所斩获,被夸赞为才子。然而,诗人也表达了对他们久居他乡,未能如愿的遗憾之情。
最后几句“道可束卖之,五宝溢山河。劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。三花如未落,乘兴一来过”则是诗人的劝慰之词。他建议四子回嵩山,寻求更广阔的发展,同时也表达了对他们未来成功的美好期望。
整首诗以家族、友情、学业为主题,情感真挚,表达深刻。通过赞美祖先和友人,以及对未来的祝愿,诗人展示了自己的家国情怀和人际情感,使这首诗充满温暖和感人之情。
“炎炎四真人”相关诗句:
- 炎炎四真人 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 四野炎炎暑气隆 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 炎炎四百秋 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 四德炎炎 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 寺人炎炎国柄专 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 夏室炎炎少人欢 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 炎炎小人胆 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其七 》
- 向来炎炎人 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎恶风冲天上 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 正在炎炎三伏中 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 恰则炎炎未百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 炎炎奔驰无门歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 炎炎炉鞴里头看 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 药炉丹鼎火炎炎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 沐浴 》
- 浮世炎炎卒未休 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 三伏炎炎挠清抱 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 炎炎畏日爱浓阴 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》