“今岁夐与他年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁夐与他年别”出自哪首诗?
答案: “今岁夐与他年别”出自: 宋代 刘黻的 《喜雨呈赵使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì xuàn yǔ tā nián bié ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“今岁夐与他年别”的上一句是什么?
答案:
“今岁夐与他年别”的上一句是: 茅檐静听老农语 , 诗句拼音为: máo yán jìng tīng lǎo nóng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“今岁夐与他年别”的下一句是什么?
答案: “今岁夐与他年别”的下一句是: 烟瘴压低曾见雪 , 诗句拼音为: yān zhàng yā dī céng jiàn xuě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今岁夐与他年别”全诗
喜雨呈赵使君 (xǐ yǔ chéng zhào shǐ jūn)
闰余五月即六月,一雨不来天欲裂。
邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。
雷车风驭相後先,甘霔连天声未歇。
茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。
烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。
区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。
邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。
为霖何暇蜥藏瓮,占云已喜鹳鸣垤。
斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。
晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。
饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。
持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“今岁夐与他年别”繁体原文
喜雨呈趙使君
閏餘五月即六月,一雨不來天欲裂。
邦侯赤心走群望,喚醒癡龍睡時節。
雷車風馭相後先,甘霔連天聲未歇。
茅檐靜聽老農語,今歲夐與他年別。
烟瘴壓低曾見雪,晴未兼旬雨復咽。
區區枯草寧有知,孕出靈芝光吐結。
邦侯求仁求此心,表裏不欺天地徹。
爲霖何暇蜥藏甕,占雲已喜鸛鳴垤。
斗頓溪流高一尺,盡與疲氓洗炎熱。
晚禾獵獵實方腴,早稻津津香已馝。
饑者可飽飽者逸,深夜城簫響清絕。
持此豐年還聖主,願同何武歌休烈。
“今岁夐与他年别”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
闰余五月即六月,一雨不来天欲裂。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。
平平平仄○仄平,平仄平平平仄仄。
雷车风驭相後先,甘霔连天声未歇。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平仄。
茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。
平仄仄平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。
平平平仄仄○仄,○平仄仄仄平仄。
为霖何暇蜥藏瓮,占云已喜鹳鸣垤。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。
平仄仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。
“今岁夐与他年别”全诗注音
闰余五月即六月,一雨不来天欲裂。
邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。
雷车风驭相後先,甘霔连天声未歇。
茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。
烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。
区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。
邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。
为霖何暇蜥藏瓮,占云已喜鹳鸣垤。
斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。
晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。
饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。
持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。
“今岁夐与他年别”全诗翻译
译文:
闰余五月就是六月,一场雨也未降,天空仿佛要裂开一般。邦侯满怀忧虑地走在人群之中,呼唤痴迷的龙儿醒来,好让它不要错过觉醒的时节。雷声如车,风雨竞相追赶,甘霖不断地降落,连绵的雷声未曾停歇。茅屋下静听着老农的吟唱,今年的禾苗与往年告别。烟雾笼罩之处,曾见过雪花飞舞,晴朗的日子未曾持续多久,雨水又一次涌来。草木尽枯,还有谁知道这其中的缘由?然而,孕育在干草中的灵芝,却在光芒照耀下结出果实。
邦侯心怀仁义,追求内心的纯真,他外表与内心都没有欺骗过天地,一切都是彻底的。他为了让大地沐浴丰沛的雨水,怎么会有空暇去藏身于瓮中?而此时已占卜出雨水的喜讯,仿佛听到了鹳鸟在高处的垤声。对斗顿溪的流水来说,涨高一尺,就可以洗涤疲惫的百姓的炎热之苦。晚稻沙沙作响,实实在在地结出丰硕的谷粒,而早稻油亮香甜早已散发出阵阵馨香。
饥者终于可以得到满足,饱者更是尽享逸乐。深夜中,城中箫声清绝,醉人心脾。拥有这丰收的年景,愿与君主共同分享,祈愿国泰民安。让我们同歌颂何武歌一样的英勇豁达吧,让休烈的精神传承下去。
“今岁夐与他年别”相关诗句:
- 今岁夐与他年别 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 今岁丰和夐不同 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 去年贫与今年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 不似往年今岁别 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 与渠别来今几年 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 又与他人何别 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 夐夐彼投兔 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其二 》
- 政成更与他州别 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 世故他年别 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 汴水他年别 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其一 》
- 白阁他年别 出自 [唐] 李商隐 ·《街西池馆 》
- 野寺他年别 出自 [宋] 吕本中 ·《将往城南观音寺阻雨未果 》
- 风雨他年别 出自 [宋] 谢翱 ·《春日寄书代乡人答 》
- 世故他年别 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 我今此别非他日 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其一 》
- 今朝远别无他语 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 去年别家今别弟 出自 [唐] 王建 ·《别曲 》
- 他年空忆今年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 今年炎毒异他年 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 从今岁岁作年丰 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》