“夐夐彼投兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夐夐彼投兔”出自哪首诗?
答案: “夐夐彼投兔”出自: 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuàn xuàn bǐ tóu tù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夐夐彼投兔”的上一句是什么?
答案:
“夐夐彼投兔”的上一句是: 仁义固良知 , 诗句拼音为: rén yì gù liáng zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夐夐彼投兔”的下一句是什么?
答案: “夐夐彼投兔”的下一句是: 䔩䔩奔鹿斯 , 诗句拼音为: 䔩 䔩 bēn lù sī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“夐夐彼投兔”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其二 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí èr)
雉鸣朝求雌,木坏疾无枝。
仁心秉君子,小弁怨何矶。
在昔共世子,待烹慰骊姬。
亦有鲁闵氏,朔风衣单衣。
二贤岂不怨,仁义固良知。
夐夐彼投兔,䔩䔩奔鹿斯。
道死尚或墐,况乃天性为。
仄平平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
“夐夐彼投兔”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其二
雉鳴朝求雌,木壞疾無枝。
仁心秉君子,小弁怨何磯。
在昔共世子,待烹慰驪姬。
亦有魯閔氏,朔風衣單衣。
二賢豈不怨,仁義固良知。
夐夐彼投兔,䔩䔩奔鹿斯。
道死尚或墐,况乃天性爲。
“夐夐彼投兔”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平平。
雉鸣朝求雌,木坏疾无枝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仁心秉君子,小弁怨何矶。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
在昔共世子,待烹慰骊姬。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
亦有鲁闵氏,朔风衣单衣。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
二贤岂不怨,仁义固良知。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
夐夐彼投兔,䔩䔩奔鹿斯。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
道死尚或墐,况乃天性为。
“夐夐彼投兔”全诗注音
雉鸣朝求雌,木坏疾无枝。
仁心秉君子,小弁怨何矶。
在昔共世子,待烹慰骊姬。
亦有鲁闵氏,朔风衣单衣。
二贤岂不怨,仁义固良知。
夐夐彼投兔,䔩䔩奔鹿斯。
道死尚或墐,况乃天性为。
“夐夐彼投兔”全诗翻译
译文:
雉鸣朝求雌,就像是早晨雉鸟在寻找雌鸟一样,努力寻觅着伴侣。木坏疾无枝,树木破损了,没有了枝干。
仁心秉君子,有仁慈之心的人担当着君子的品德。小弁怨何矶,微小的弁言何需埋怨。
在昔共世子,古时与世共处的子弟,曾待在烹饪中安慰骊姬。亦有鲁闵氏,还有鲁国的闵子,朔风吹过他孤独的衣衫。
二贤岂不怨,这两位贤人何尝不心生怨愤,然仁义却仍是良知所坚守。夐夐彼投兔,似乎追逐着躲藏的兔子,䔩䔩奔鹿斯,飞跑着如同逐鹿的模样。
道死尚或墐,道路虽然已经荒废甚至消亡,但仍能留下遗迹。况乃天性为,何况是人类天生的本性。
总结:
诗中通过描绘雉鸣求雌、木坏无枝、仁心君子、小弁怨言、待烹慰骊姬、鲁闵氏、二贤怨愤、追兔逐鹿、道路遗迹等画面,表达了人性的坚守和不息的追求,以及道德和自然的共生。
“夐夐彼投兔”相关诗句:
- 夐夐彼投兔 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其二 》
- 夐夐只影 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 夐绝闽徼 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 念此夐隔 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 夐古所无 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一 》
- 夐哉圣神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 夐古鲜俪 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 夐立万物先 出自 [宋] 刘敞 ·《游仙 》
- 夐绝郊岛寒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 夐古时幽寻 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 天夐鸟飞间 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 夐静弥勒龛 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 联镳夐有荣 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 夐尔河山邈 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 夐如宝陁山 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 所遇皆夐绝 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 卉木颇幽夐 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 江山更幽夐 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 夐与人代杳 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 夐若高难攀 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》