“我今此别非他日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今此别非他日”出自哪首诗?
答案: “我今此别非他日”出自: 宋代 苏轼的 《别子由三首兼别迟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn cǐ bié fēi tā rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今此别非他日”的上一句是什么?
答案:
“我今此别非他日”的上一句是: 知君念我欲别难 , 诗句拼音为:zhī jūn niàn wǒ yù bié nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今此别非他日”的下一句是什么?
答案: “我今此别非他日”的下一句是: 风里杨花虽未定 , 诗句拼音为: fēng lǐ yáng huā suī wèi dìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“我今此别非他日”全诗
别子由三首兼别迟 其一 (bié zǐ yóu sān shǒu jiān bié chí qí yī)
知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
○平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
“我今此别非他日”繁体原文
別子由三首兼別遲 其一
知君念我欲別難,我今此別非他日。
風裏楊花雖未定,雨中荷葉終不濕。
三年磨我費百書,一見何止得雙璧。
願君亦莫嗟留滯,六十小劫風雨疾。
“我今此别非他日”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
知君念我欲别难,我今此别非他日。
平仄平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
○平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
“我今此别非他日”全诗注音
知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
“我今此别非他日”全诗翻译
译文:
知道你心里想要和我分别很不容易,但我现在的离别不同于其他日子的离别。
像风中的杨花虽然还没有落定,雨中的荷叶却永远不会湿。
我花了三年时间磨砺自己,费尽心思读了许多书籍,只为一见面,不仅获得一方美玉,更得到了双方的美玉。
愿你也不要因为留恋而感到遗憾,人生的六十年短暂而迅速,经历了风雨的考验。
总结:全文:作者表达了对与心爱之人的离别之情,希望对方不要因此而懊悔,而是勇敢面对人生的磨砺与考验。同时,作者对自己的成长有所自豪,认为经历了风雨的磨练后,获得了珍贵的收获。
“我今此别非他日”总结赏析
这首诗是苏轼的《别子由三首兼别迟 其一》。这首诗主要表达了诗人与朋友子由的离别之情,以及对子由未来的祝愿。现在让我为您进行赏析:
在这首诗中,苏轼首先表达了他与朋友子由的别离之情。他强调了离别之际的心情难以言表,知己之间的分离总是令人伤感。他说“知君念我欲别难”,这里的“别难”指的是分别的痛苦。
接着诗人描述了当时的氛围,风中的杨花还未飘落,雨中的荷叶却不沾湿。这一景象反映了诗人内心的不安和矛盾,风花雨叶成为情感的象征。
诗中还提到了三年的努力,磨砺自己,费尽心思,最终得到了一见之愿。这里的“一见何止得双璧”表达了友情之珍贵,以及对友情的深厚感情。
最后,诗人祝愿子由不要留恋,要勇敢面对未来的风雨,即使六十岁也要坚韧不拔。这是一种对友情的深切祝愿,希望朋友能在人生的道路上坚强前行。
“我今此别非他日”相关诗句:
- 我今此别非他日 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其一 》
- 非我今日独如此 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 我亦他山於此别 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 今日告我别 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 今日此行非昨日 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 他是他非柰我何 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 安知他日吾非他 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 归山今日我非君 出自 [宋] 释清豁 ·《归山吟寄友 》
- 归山今日我非君 出自 [唐] 清豁 ·《归山吟 》
- 此声肠断非今日 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 知名彼此非今日 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 此日方知非是我 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 前知此别非久别 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其二 》
- 今者非他须 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 今朝远别无他语 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 今岁夐与他年别 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 他得非我贤 出自 [唐] 孟郊 ·《劝学 》
- 他非我无罪 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 他皆缓别日 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 贫交此别无他赠 出自 [唐] 郎士元 ·《送麴司直 》